Переклад тексту пісні Sugar In Your Gas Tank - Less Than Jake

Sugar In Your Gas Tank (оригінал)

If I had a scheme
For everything it seems I’d be sure
I could change it all
It all, it all, it all, it all
If I had it in me
To stop my random thoughts and my dumb dreams
I could deal with this non-stop spinning world
If only I could say
That everything’s OK, take a good look
Look the other way
Frustration, hell, who needs it?
Who needs it, anyway?
If I had it in me
To stop my random thoughts and my dumb dreams
I could deal with this non-stop spinning world
Yeah, this non-stop spinning world
Yeah, this non-stop spinning world
But I’d rather sit back
Just smoke cigarettes
Be the one with the loudest mouth
Be the most closed-minded
As I could get
And just smoke cigarettes
Be the one with the loudest mouth
I’m the most closed-minded
As I could get
Yeah, as I could get
Yeah, as I could get
Yeah
If I had a scheme
For everything it seems I’d be sure
I could change it all
It all, it all, it all, it all
If I had it in me
To stop my random thoughts and my dumb dreams
I could deal with this non-stop spinning world
Yeah, this non-stop spinning world
Yeah, this non-stop spinning world
Yeah, this non-stop spinning world

Sugar In Your Gas Tank (переклад)

Якби у мене була схема
У всьому, здається, я був би впевнений
Я міг би це все змінити
Це все, це все, це все, це все
Якби я мав це в собі
Щоб зупинити мої випадкові думки та мої німі мрії
Я міг би впоратися з цим світом, що обертається без зупинки
Якби я тільки міг сказати
Що все гаразд, уважно подивіться
Подивіться в інший бік
Розчарування, біс, кому воно потрібно?
Кому це взагалі потрібно?
Якби я мав це в собі
Щоб зупинити мої випадкові думки та мої німі мрії
Я міг би впоратися з цим світом, що обертається без зупинки
Так, цей світ обертається без зупинки
Так, цей світ обертається без зупинки
Але я б краще сидів склавши руки
Просто курити сигарети
Будьте найгучнішим
Будьте самим замкнутим
Як я міг отримати
І просто курити сигарети
Будьте найгучнішим
Я самий замкнутий
Як я міг отримати
Так, як я міг отримати
Так, як я міг отримати
так
Якби у мене була схема
У всьому, здається, я був би впевнений
Я міг би це все змінити
Це все, це все, це все, це все
Якби я мав це в собі
Щоб зупинити мої випадкові думки та мої німі мрії
Я міг би впоратися з цим світом, що обертається без зупинки
Так, цей світ обертається без зупинки
Так, цей світ обертається без зупинки
Так, цей світ обертається без зупинки