Переклад тексту пісні Sleep It Off - Less Than Jake

Sleep It Off (оригінал)

I might as well just sleep it off
Wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho ho)
When I’m desperate and alone
I know I know I know how low I go
So i’ll just drive and disappear
And maybe if I’m luckier than now this time next year
No one I know will know my name
It’s either change or go or I’ll explode today
I’ll leave a note on my machine
Unplug the phone and finish packing all my things
I found a photograph of me
Its been such a slow decay
Day to day I don’t even recognize my own face
I had another breakdown
And I’m floating face down
I might as well just sleep it off
Wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho ho)
When I’m desperate and alone
I know I know I know how low I go
I’m gonna sleep it off
This sinking feeling of always feeling lost
Hasn’t been that long
Six years' worth of always being wrong
I met an old friend out on the street
Traded stories and out-of-date memories
And she has a photograph of me
It’s been such a slow decay day to day
Did we seem much happier in those days?
Its been such slow decay
Day to day I don’t even recognize my face
I know I know I know how low I go

Sleep It Off (переклад)

Я можна просто виспатися
Прийняття бажаного перетнуло мої дроти (вау-хо-хо)
Коли я відчайдушний і самотній
Я знаю, я знаю, я знаю, як низько я опускаюся
Тому я просто поїду і зникну
І, можливо, наступного року мені пощастить більше, ніж зараз
Ніхто зі мого знайомого не знатиме мого імені
Або зміни, або іди або я вибухну сьогодні
Я залишу замітку на мому комплекті
Відключіть телефон і закінчіть пакувати всі мої речі
Я знайшов мою фотографію
Це був такий повільний розпад
День у день я навіть не впізнаю власного обличчя
У мене сталася ще одна поломка
І я пливу обличчям донизу
Я можна просто виспатися
Прийняття бажаного перетнуло мої дроти (вау-хо-хо)
Коли я відчайдушний і самотній
Я знаю, я знаю, я знаю, як низько я опускаюся
Я збираюся виспатися
Це занурюче відчуття завжди втраченого
Не так давно
Шість років завжди помиляються
Я зустрів старого друга на вулиці
Обмінювалися історії та застарілі спогади
І у неї є моя фотографія
День у день був такий повільний розпад
Чи в ті дні ми здавалися набагато щасливішими?
Це був такий повільний розпад
День у день я навіть не впізнаю свого обличчя
Я знаю, я знаю, я знаю, як низько я опускаюся