Переклад тексту пісні Sleep It Off - Less Than Jake

Sleep It Off - Less Than Jake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleep It Off, виконавця - Less Than Jake. Пісня з альбому B is for B-Sides, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.07.2004
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Sleep It Off

(оригінал)
I might as well just sleep it off
Wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho ho)
When I’m desperate and alone
I know I know I know how low I go
So i’ll just drive and disappear
And maybe if I’m luckier than now this time next year
No one I know will know my name
It’s either change or go or I’ll explode today
I’ll leave a note on my machine
Unplug the phone and finish packing all my things
I found a photograph of me
Its been such a slow decay
Day to day I don’t even recognize my own face
I had another breakdown
And I’m floating face down
I might as well just sleep it off
Wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho ho)
When I’m desperate and alone
I know I know I know how low I go
I’m gonna sleep it off
This sinking feeling of always feeling lost
Hasn’t been that long
Six years' worth of always being wrong
I met an old friend out on the street
Traded stories and out-of-date memories
And she has a photograph of me
It’s been such a slow decay day to day
Did we seem much happier in those days?
Its been such slow decay
Day to day I don’t even recognize my face
I know I know I know how low I go
(переклад)
Я можна просто виспатися
Прийняття бажаного перетнуло мої дроти (вау-хо-хо)
Коли я відчайдушний і самотній
Я знаю, я знаю, я знаю, як низько я опускаюся
Тому я просто поїду і зникну
І, можливо, наступного року мені пощастить більше, ніж зараз
Ніхто зі мого знайомого не знатиме мого імені
Або зміни, або іди або я вибухну сьогодні
Я залишу замітку на мому комплекті
Відключіть телефон і закінчіть пакувати всі мої речі
Я знайшов мою фотографію
Це був такий повільний розпад
День у день я навіть не впізнаю власного обличчя
У мене сталася ще одна поломка
І я пливу обличчям донизу
Я можна просто виспатися
Прийняття бажаного перетнуло мої дроти (вау-хо-хо)
Коли я відчайдушний і самотній
Я знаю, я знаю, я знаю, як низько я опускаюся
Я збираюся виспатися
Це занурюче відчуття завжди втраченого
Не так давно
Шість років завжди помиляються
Я зустрів старого друга на вулиці
Обмінювалися історії та застарілі спогади
І у неї є моя фотографія
День у день був такий повільний розпад
Чи в ті дні ми здавалися набагато щасливішими?
Це був такий повільний розпад
День у день я навіть не впізнаю свого обличчя
Я знаю, я знаю, я знаю, як низько я опускаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IT Is The End ft. Less Than Jake, Fenix TX, JR Wasilewski 2019
The Rest of My Life 2006
All My Best Friends Are Metalheads 1997
Look What Happened 2003
Does the Lion City Still Roar? 2007
The Science of Selling Yourself Short 2003
That's Why They Call It a Union 2003
Scott Farcas Takes It On The Chin 1997
Bomb Drop 2017
The Ghosts of Me and You 2003
Motown Never Sounded so Good 2003
Escape from the A-Bomb House 2003
Overrated (Everything Is) 2006
Short Fuse Burning 2003
Plastic Cup Politics 2003
History Of A Boring Town 1997
Soundtrack of My Life 2006
Good Enough 2015
A Still Life Franchise 2006
Hopeless Case 2006

Тексти пісень виконавця: Less Than Jake