Переклад тексту пісні Showbiz? Science? Who Cares? - Less Than Jake

Showbiz? Science? Who Cares? (оригінал)

If you had all the facts, all the fictions
If you knew everything about science and all about religion
Would you stand by your convictions?
Would you still make all the right decisions?
Would you accept someone else’s opinions in this life?
Because whatever it takes to get you by
Well that’s the right thing to do in this crazy, mixed-up life
Sad or sober or strong or with closed eyes
Would you still make all the right decisions?
Would you accept someone else’s forgiveness in this life?
Because it’s all a leap of faith
From white plastic saints
To all those hard questions you have to face
Every single day, every single day (every single day)
Every single day (every single day)
If you had all the facts, all the fictions
If you knew everything about science and all about religion
Would you stand by your convictions?
Would you still make all the right decisions?
Would you accept someone else’s opinions in this life?
Because it’s all a leap of faith
From white plastic saints
To all those hard questions you have to face
Every single day, every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)
I’ve read all the books and I still don’t have all the answers
Well that’s fine
Whatever it takes to get you by
Because it’s all a leap of faith
From white plastic saints
To all those hard questions you have to face
Every single day, every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)
Every single day (every single day)

(переклад)

Якби у вас були всі факти, усі вигадки
Якби ви знали все про науку і все про релігію
Чи підтримаєте ви свої переконання?
Чи все одно ви прийняли б правильні рішення?
Чи прийняв би ви в цьому житті чужу думку?
Тому що все, що потрібно, щоб отримати від вас
Це правильна річ у цьому божевільному, заплутаному житті
Сумний або тверезий, чи сильний, чи із закритими очима
Чи все одно ви прийняли б правильні рішення?
Чи прийняв би ви прощення когось у цьому житті?
Тому що все це стрибок віри
З білої пластмаси святих
На всі ці складні запитання, з якими вам доведеться зіткнутися
Кожен день, кожен день (кожний день)
Кожен день (кожний день)
Якби у вас були всі факти, усі вигадки
Якби ви знали все про науку і все про релігію
Чи підтримаєте ви свої переконання?
Чи все одно ви прийняли б правильні рішення?
Чи прийняв би ви в цьому житті чужу думку?
Тому що все це стрибок віри
З білої пластмаси святих
На всі ці складні запитання, з якими вам доведеться зіткнутися
Кожен день, кожен день (кожний день)
Кожен день (кожний день)
Кожен день (кожний день)
Кожен день (кожний день)
Я прочитав усі книги і досі не маю відповідей
Ну це добре
Все, що потрібно для того, щоб вас досягти
Тому що все це стрибок віри
З білої пластмаси святих
На всі ці складні запитання, з якими вам доведеться зіткнутися
Кожен день, кожен день (кожний день)
Кожен день (кожний день)
Кожен день (кожний день)
Кожен день (кожний день)
Кожен день (кожний день)