Переклад тексту пісні Rock-n-Roll Pizzeria - Less Than Jake

Rock-n-Roll Pizzeria (оригінал)

Man, it’s really strange
This city never stays the same
It’s always «I've got to keep on moving
And I’ve got to keep on going»
But just maybe it’s to keep itself sane
That it’s always «I've got to keep on moving
So I don’t have any feeling»
So I’m on my way out of this place
That has me turning numb
I’m on my way
All the feeling in this place
Has all up and gone
So with one hand on the wheel
The other out the window
With a smile on my face
And my middle finger up
With one hand on the wheel
This city’s going crazy
Without a care that it’s all fucked up

Rock-n-Roll Pizzeria (переклад)

Людина, це справді дивно
Це місто ніколи не залишається колишнім
Це завжди: «Я повинен продовжувати рухатися
І я повинен продовжувати "
Але, можливо, це просто для того, щоб тримати себе розумним
Що це завжди «Я повинен продовжувати рухатися
Тому я не відчуваю»
Тож я збираюся виїхати з цього місця
Від цього я заціпеніла
Я в дорозі
Усе відчуття в цьому місці
Все піднялося і пішов
Тож одною рукою за кермо
Інший у вікно
З посмішкою на обличчі
І мій середній палець вгору
Однією рукою на кермі
Це місто сходить з розуму
Без догляду, що все облаштовано