Переклад тексту пісні P.S. Shock the World - Less Than Jake

P.S. Shock the World (оригінал)

It’s never been so crystal clear
That I’ve been dying six months a year
And arguing with strangers about why I’m still here, whoa-oh
And no one lets me forget
Questions about my relevance
And I’m starting to believe
Their arguments, in my self-defense
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
Sane all along
The years hit like fist to face
And some days I’ve tried to replace
This person with the same god-given name, whoa-oh
Some days I shake till noon
I’ve tried to explain to overcrowded rooms
Across these states my narrow point of view
But what can I do
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
Sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along

(переклад)

Це ніколи не було таким кришталево чистим
Що я вмирав шість місяців на рік
І сперечатися з незнайомцями про те, чому я все ще тут, ой-ой
І ніхто не дає мені забути
Запитання щодо моєї актуальності
І я починаю вірити
Їхні аргументи, для мого самозахисту
Це просто моя саморуйнівність
І завжди витрачаю все своє дихання
І досі залишається загадкою, чому я сумніваюся у всіх своїх мріях
Усе, що я говорю
Колись зникне
Але повідомлення в цих піснях
Увесь час підтримували мене в розсудливості
Усе, що я говорю
Колись зникне
Але повідомлення в цих піснях
Увесь час підтримували мене в розсудливості
Весь час здоровий
Роки вдарили, як кулак в обличчя
І кілька днів я намагався замінити
Ця людина з таким самим богом даним іменем, ой-ой
Деякі дні я трясуся до полудня
Я намагався пояснити переповненим кімнатам
На ці стани моя вузька точка зору
Але що я можу зробити
Це просто моя саморуйнівність
І завжди витрачаю все своє дихання
І досі залишається загадкою, чому я сумніваюся у всіх своїх мріях
Усе, що я говорю
Колись зникне
Але повідомлення в цих піснях
Увесь час підтримували мене в розсудливості
Усе, що я говорю
Колись зникне
Але повідомлення в цих піснях
Увесь час підтримували мене в розсудливості
Це просто моя саморуйнівність
І завжди витрачаю все своє дихання
І досі залишається загадкою, чому я сумніваюся у всіх своїх мріях
Усе, що я говорю
Колись зникне
Але повідомлення в цих піснях
Увесь час підтримували мене в розсудливості
Усе, що я говорю
Колись зникне
Але повідомлення в цих піснях
Увесь час підтримували мене в розсудливості
Весь час здоровий
Розсудливий весь час, розсудливий весь час
Розсудливий весь час, розсудливий весь час
Розсудливий весь час, розсудливий весь час
Розсудливий весь час, розсудливий весь час
Розсудливий весь час, розсудливий весь час
Розсудливий весь час, розсудливий весь час
Розсудливий весь час, розсудливий весь час
Розсудливий весь час, розсудливий весь час
Розсудливий весь час, розсудливий весь час