Переклад тексту пісні Only Human - Less Than Jake

Only Human (оригінал)

There’s not a doctor that can fix me,
My disease is chronic and I’ve lost all self-control.
Have you ever had your heart ripped out your throat?
Anxious and all alone, now stop and remember we’re only human
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
Theres not a pill that can make me happy
My complains nescient and I’ve lost touch with my soul
Have you ever had your words choking your throat?
Another thought up in smoke, now stop and remember we’re only human.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
2x

(переклад)

Немає лікаря, який міг би виправити мене,
Моя хвороба хронічна, і я втратив будь-який самоконтроль.
У вас коли-небудь виривало серце горло?
Занепокоєні і зовсім самотні, тепер зупиніться і пам’ятайте, що ми лише люди
Я все спробував, щоб знищити біль, але ніщо не дає мені розуму.
Я зроблю вигляд, що я стабільний,
Я залишився, загублений і позначений
Я зроблю вигляд, що у мене все добре.
Я так не зосереджений,
Я безнадійно безнадійний,
Я зроблю вигляд, що у мене все добре.
Немає таблетки, яка могла б зробити мене щасливим
Мої скарги нерозумні, і я втратив зв’язок зі своєю душею
Чи доводилося вам коли-небудь забивати вам горло словами?
Ще одна думка в диму, тепер зупиніться і пам’ятайте, що ми лише люди.
Я все спробував, щоб знищити біль, але ніщо не дає мені розуму.
Я зроблю вигляд, що я стабільний,
Я залишився, загублений і позначений
Я зроблю вигляд, що у мене все добре.
Я так не зосереджений,
Я безнадійно безнадійний,
Я зроблю вигляд, що у мене все добре.
Я все спробував, щоб знищити біль, але ніщо не дає мені розуму.
Я зроблю вигляд, що я стабільний,
Я залишився, загублений і позначений
Я зроблю вигляд, що у мене все добре.
Я так не зосереджений,
Я безнадійно безнадійний,
Я зроблю вигляд, що у мене все добре.
Я все спробував, щоб знищити біль, але ніщо не дає мені розуму.
Я зроблю вигляд, що я стабільний,
Я залишився, загублений і позначений
Я зроблю вигляд, що у мене все добре.
Я так не зосереджений,
Я безнадійно безнадійний,
Я зроблю вигляд, що у мене все добре.
2x