Переклад тексту пісні Move - Less Than Jake

Move (оригінал)

Some days
I stay
Home inside my bed
I can’t move
I’m stuck there
Wishing I was laying beside you instead
But, I’m here lost in my own head
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see
You get just what you see
Most nights
I’m by myself
Wide awake on the floor
It’s not quite
How I thought my life would go
But, here we are
I know you’ve seen this before
But, you still won’t walk out the door
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see, yeah, yeah
You get just what you see, yeah, yeah
Oh!
When you lose yourself, you’re never to blame
I’m finding it hard to trust who I am again and again
Again and again
Desperate for answers, the world crashes down
I don’t question, why you’re still around
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see, yeah, yeah
You get just what you see, yeah

Move (переклад)

Кілька днів
Я залишаюсь
Додому в моєму ліжку
Я не можу рухатися
Я там застряг
Я хотів би лежати поруч з тобою
Але я тут заблукав у власній голові
Коли ти рухаєшся, це все ще змушує мене вірити
Це стирає те, що зі мною не так
Ти поглинаєш усі мої думки
І я не хочу, щоб це зупинялося
Це тримає найкраще в мені
Ви отримуєте саме те, що бачите
Ви отримуєте саме те, що бачите
Більшість ночей
Я сама
Прокинувшись на підлозі
Це не зовсім
Як я думав, що моє життя пройде
Але ось ми тут
Я знаю, що ви бачили це раніше
Але ви все одно не вийдете за двері
Коли ти рухаєшся, це все ще змушує мене вірити
Це стирає те, що зі мною не так
Ти поглинаєш усі мої думки
І я не хочу, щоб це зупинялося
Це тримає найкраще в мені
Ви отримуєте саме те, що бачите, так, так
Ви отримуєте саме те, що бачите, так, так
О!
Коли ви втрачаєте себе, ви ніколи не винуєте
Мені важко знову і знову довіряти тому, ким я є
Знову і знову
Відчайдушно шукаючи відповідей, світ руйнується
Я не питаю, чому ти все ще поруч
Коли ти рухаєшся, це все ще змушує мене вірити
Це стирає те, що зі мною не так
Ти поглинаєш усі мої думки
І я не хочу, щоб це зупинялося
Це тримає найкраще в мені
Ви отримуєте саме те, що бачите, так, так
Ви отримуєте саме те, що бачите, так