Переклад тексту пісні Move - Less Than Jake

Move - Less Than Jake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move, виконавця - Less Than Jake. Пісня з альбому Silver Linings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Move

(оригінал)
Some days
I stay
Home inside my bed
I can’t move
I’m stuck there
Wishing I was laying beside you instead
But, I’m here lost in my own head
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see
You get just what you see
Most nights
I’m by myself
Wide awake on the floor
It’s not quite
How I thought my life would go
But, here we are
I know you’ve seen this before
But, you still won’t walk out the door
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see, yeah, yeah
You get just what you see, yeah, yeah
Oh!
When you lose yourself, you’re never to blame
I’m finding it hard to trust who I am again and again
Again and again
Desperate for answers, the world crashes down
I don’t question, why you’re still around
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see, yeah, yeah
You get just what you see, yeah
(переклад)
Кілька днів
Я залишаюсь
Додому в моєму ліжку
Я не можу рухатися
Я там застряг
Я хотів би лежати поруч з тобою
Але я тут заблукав у власній голові
Коли ти рухаєшся, це все ще змушує мене вірити
Це стирає те, що зі мною не так
Ти поглинаєш усі мої думки
І я не хочу, щоб це зупинялося
Це тримає найкраще в мені
Ви отримуєте саме те, що бачите
Ви отримуєте саме те, що бачите
Більшість ночей
Я сама
Прокинувшись на підлозі
Це не зовсім
Як я думав, що моє життя пройде
Але ось ми тут
Я знаю, що ви бачили це раніше
Але ви все одно не вийдете за двері
Коли ти рухаєшся, це все ще змушує мене вірити
Це стирає те, що зі мною не так
Ти поглинаєш усі мої думки
І я не хочу, щоб це зупинялося
Це тримає найкраще в мені
Ви отримуєте саме те, що бачите, так, так
Ви отримуєте саме те, що бачите, так, так
О!
Коли ви втрачаєте себе, ви ніколи не винуєте
Мені важко знову і знову довіряти тому, ким я є
Знову і знову
Відчайдушно шукаючи відповідей, світ руйнується
Я не питаю, чому ти все ще поруч
Коли ти рухаєшся, це все ще змушує мене вірити
Це стирає те, що зі мною не так
Ти поглинаєш усі мої думки
І я не хочу, щоб це зупинялося
Це тримає найкраще в мені
Ви отримуєте саме те, що бачите, так, так
Ви отримуєте саме те, що бачите, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IT Is The End ft. Less Than Jake, Fenix TX, JR Wasilewski 2019
The Rest of My Life 2006
All My Best Friends Are Metalheads 1997
Look What Happened 2003
Does the Lion City Still Roar? 2007
The Science of Selling Yourself Short 2003
That's Why They Call It a Union 2003
Scott Farcas Takes It On The Chin 1997
Bomb Drop 2017
The Ghosts of Me and You 2003
Motown Never Sounded so Good 2003
Escape from the A-Bomb House 2003
Overrated (Everything Is) 2006
Short Fuse Burning 2003
Plastic Cup Politics 2003
History Of A Boring Town 1997
Soundtrack of My Life 2006
Good Enough 2015
A Still Life Franchise 2006
Hopeless Case 2006

Тексти пісень виконавця: Less Than Jake