Переклад тексту пісні Laverne and Shirley - Less Than Jake

Laverne and Shirley (оригінал)

Give us any chance we’ll take it
Leave us any rule we’ll break it
We’re gonna make our dreams come true
Doin' it our way
Nothings gonna turn us back now
Straight ahead and on the track now
We’re gonna make our dreams come true
Doin' it our way
There’s nothing we won’t try
Never heard the word impossible
This time there’s no stopping us
We’re gonna do it
On your marks get set and go now
Got a dream and we just know now
We’re gonna make that dream come true
And we’ll do it our way, yes, our way
Make all our dreams come true
And we’ll do it our way, yes, our way
Make all our dreams come true
For me and you

Laverne and Shirley (переклад)

Дайте нам будь-який шанс, ми цим скористаємося
Залиште нам будь-яке правило, ми його порушимо
Ми втілимо наші мрії в життя
Робимо це по-нашому
Зараз ніщо не поверне нас назад
Прямо й на трасі
Ми втілимо наші мрії в життя
Робимо це по-нашому
Немає нічого, що ми не спробуємо
Ніколи не чув слова неможливо
Цього разу нам не зупинити
Ми це зробимо
Поставте свої позначки і йдіть зараз
У нас мрія, і ми що знаємо
Ми втілимо цю мрію в життя
І ми зробимо по-нашому, так, по-нашому
Здійсни всі наші мрії
І ми зробимо по-нашому, так, по-нашому
Здійсни всі наші мрії
Для мене і для вас