Переклад тексту пісні Last Rites to Sleepless Nights - Less Than Jake

Last Rites to Sleepless Nights - Less Than Jake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Rites to Sleepless Nights, виконавця - Less Than Jake. Пісня з альбому B is for B-Sides, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.07.2004
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Last Rites to Sleepless Nights

(оригінал)
Tonight i’ll be wiping my slate clean
I''ll be clearing out those clouded memories
cause i don’t to keep living in the past
and i can’t stand how i always do that
tonight because you know i’m sick to death with every last regret and what i’ve
said
and now all i really have left is my head
and its just a mess
Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
but i’ll learn not to mind them along the way
tonight because you know i’m sick to death with every last regret and what i’ve
said
and now all i really have left is my head
and its just a mess
Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
but i’ll learn not to mind them along the way
right now i am giving the last rights to all my sleepless nights
right now i am starting clean and i am going on with my life
amen
(переклад)
Сьогодні ввечері я витру свою дошку
Я очистю ці затьмарені спогади
тому що я не продовжую жити минулим
і я терпіти не можу, як завжди це роблю
сьогодні ввечері, тому що ти знаєш, що я смертельно хворий від усіх останнього жалю та того, що я маю
сказав
і тепер все, що мені справді залишилося — це моя голова
і це просто безлад
Сьогодні ввечері я буду танцювати на могилах усіх моїх найтемніших днів
і стерти всі турботи за весь час, що я витратив, мої шрами ніколи не зникнуть
але я навчуся не зважати на них по дорозі
сьогодні ввечері, тому що ти знаєш, що я смертельно хворий від усіх останнього жалю та того, що я маю
сказав
і тепер все, що мені справді залишилося — це моя голова
і це просто безлад
Сьогодні ввечері я буду танцювати на могилах усіх моїх найтемніших днів
і стерти всі турботи за весь час, що я витратив, мої шрами ніколи не зникнуть
але я навчуся не зважати на них по дорозі
прямо зараз я даю останні права на всі мої безсонні ночі
зараз я починаю чистий і продовжую своє життя
амінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IT Is The End ft. Less Than Jake, Fenix TX, JR Wasilewski 2019
The Rest of My Life 2006
All My Best Friends Are Metalheads 1997
Look What Happened 2003
Does the Lion City Still Roar? 2007
The Science of Selling Yourself Short 2003
That's Why They Call It a Union 2003
Scott Farcas Takes It On The Chin 1997
Bomb Drop 2017
The Ghosts of Me and You 2003
Motown Never Sounded so Good 2003
Escape from the A-Bomb House 2003
Overrated (Everything Is) 2006
Short Fuse Burning 2003
Plastic Cup Politics 2003
History Of A Boring Town 1997
Soundtrack of My Life 2006
Good Enough 2015
A Still Life Franchise 2006
Hopeless Case 2006

Тексти пісень виконавця: Less Than Jake