Переклад тексту пісні Great American Sharpshooter - Less Than Jake

Great American Sharpshooter (оригінал)

So you think,
of what it could’ve been.
When time was all you lost,
it keeps burning through your head.
Now you fall asleep standin'
Lie up in your bed.
Watch the clock drag on,
and think of what you should’ve said.
(Woah)
It’s for the better,
Your better halfs gone.
It’s ok, you didn’t need her anyway.
And I don’t wanna hear ya say
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And so you think,
of how it should’ve been.
And its just stubborn,
keeps goin' through yer head.
You’re hearing all those words,
time and time again
watch the phone all night
and think of what you should’ve said.
(Woah)
It’s for the better,
Your better halfs gone.
It’s ok, you didn’t need her anyway.
And I don’t wanna hear ya say
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And I don’t wanna hear ya say (Woah-oh-oh-oh-ooohh)
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say (Woah-oh-oh-oh-ooohh)
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.

(переклад)

Тож ви думаєте,
того, що це могло бути.
Коли ти втратив час,
воно не перестає горіти в голові.
Тепер ти засинаєш стоячи
Ляжте у своє ліжко.
Дивись, як годинник тягнеться,
і подумайте, що вам слід було сказати.
(Вау)
Це на краще,
Ваші кращі половинки пішли.
Гаразд, вона тобі все одно не потрібна.
І я не хочу чути, що ви кажете
ніхто не міг зайняти її місце.
Вау-о-о-о-ооо.
І що ще я можу сказати
вона тобі все одно не потрібна.
Вау-о-о-о-ооо.
І так ви думаєте,
як це мало бути.
І він просто впертий,
продовжує крутитися в твоїй голові.
Ти чуєш усі ці слова,
знову і знову
дивитися телефон всю ніч
і подумайте, що вам слід було сказати.
(Вау)
Це на краще,
Ваші кращі половинки пішли.
Гаразд, вона тобі все одно не потрібна.
І я не хочу чути, що ви кажете
ніхто не міг зайняти її місце.
Вау-о-о-о-ооо.
І що ще я можу сказати
вона тобі все одно не потрібна.
Вау-о-о-о-ооо.
Вау-о-о-о-ооо.
І я не хочу чути, що ти скажиш
ніхто не міг зайняти її місце.
Вау-о-о-о-ооо.
І що ще я можу сказати
вона тобі все одно не потрібна.
Вау-о-о-о-ооо.