Переклад тексту пісні Good Sign - Less Than Jake

Good Sign (оригінал)

We are the pessimists, masters of what we missed
The pages turn as we twist our words
Between the facts and myth and poisoned patriots
We fan the flames as our bridges burn
We were the first to say, let’s throw it all away
But now we’re fighting through the doom and gloom
It’s never felt this way before and we took it as a good sign
We’re quick to criticize, from every single side
We labeled every story bored and stale
Wasn’t it you and me who said we don’t believe
There is a better place where nothing fails
We were the first to say, let’s throw it all away
But now we’re fighting through the doom and gloom
It’s never felt this way before and we took it as a good sign
You said I was out of my head
Every time I pretend to forget
Everything I believe and regret
It’s never felt this way before and we took it as a good sign

Good Sign (переклад)

Ми песимісти, майстри тего, що ми пропустили
Сторінки перегортаються, коли ми перекручуємо слова
Між фактами і міфом і отруєними патріотами
Ми розпалюємо полум’я, як горять наші мости
Ми першими сказали: давайте викинемо все це
Але зараз ми боремося через приреченість і морок
Раніше такого не було, і ми сприйняли це як гарний знак
Ми швидко критикуємо з усіх боків
Ми позначили кожну історію нудною та застарілою
Чи не ми з вами сказали, що ми не віримо
Є краще місце, де ніщо не підводиться
Ми першими сказали: давайте викинемо все це
Але зараз ми боремося через приреченість і морок
Раніше такого не було, і ми сприйняли це як гарний знак
Ви сказали, що я з’їхав із голови
Щоразу я роблю вигляд, що забув
Все, у що вірю і про що шкодую
Раніше такого не було, і ми сприйняли це як гарний знак