Переклад тексту пісні Dukes of Hazzard - Less Than Jake

Dukes of Hazzard (оригінал)

Just two good old boys
(Everyone now, come on)
Never meaning no harm
Beats all you never saw
Been in trouble with the law
Since the day they was born
(What were they doing man?)
Straightening the curves
Flattening the hills
Well, someday the mountain might get 'em
But the law never will
Making their way
The only way they know how
That’s just a little bit more
Than the law will allow
Just two good ol' boys
Wouldn’t change if they could
They’re fighting the system
Like two modern-day Robin Hoods

Dukes of Hazzard (переклад)

Просто двоє старих добрих хлопців
(Всі, давай)
Ніколи не означає ніякої шкоди
Перевершує все, чого ви ніколи не бачили
Виникли проблеми із законом
З дня їхнього народження
(Що вони робили, чоловіче?)
Випрямлення кривих
Вирівнювання пагорбів
Ну, колись гора може їх дістати
Але закон ніколи не буде
Пробиваються
Тільки так вони вміють
Це лише трошки більше
Чим дозволить закон
Просто два добрі хлопці
Не змінилися б, якби могли
Вони борються з системою
Як два сучасних Робін Гуда