Переклад тексту пісні Boomtown - Less Than Jake

Boomtown (оригінал)

So here let’s talk about the boomtown facts
You’ve got stick up kids coming right at my back
Two blocks of reasonable rent and it’s only getting smaller
And the rest of boomtown is only getting taller
You’ve got ten miles of traffic and three hundred miles of roadway
And a million lights burning bright night and day
With all these lights going off like roman candles
It’s getting too much for me to handle
Boomtown’s only based on image torn down and built up from one man’s vision
When all the workers are all up and gone
It feels like i’m sitting on a ticking time bomb

Boomtown (переклад)

Тож давайте поговоримо про факти про бум-міст
Ви маєте палку діти, які йдуть прямо за мою за спиною
Два квартали розумної оренди, і вона стає лише меншою
А решта бумтауна стає лише вище
У вас десять миль трафіку та триста миль дорожньої частини
І мільйон вогнів, що горять яскраво вдень і вночі
Усі ці вогні гаснуть, як римські свічки
Мені стає забагато з цим
Boomtown заснований лише на образі, зруйнованому та створеному з бачення однієї людини
Коли всі робітники встали і пішли
Таке відчуття, ніби я сиджу на бомбі уповільненої дії