Переклад тексту пісні Best Wishes to Your Black Lung - Less Than Jake

Best Wishes to Your Black Lung (оригінал)

By this time tomorrow
You’ll be out on the streets of Chicago
Walking all the way home from commuter trains
By this time tomorrow
You’ll be back at home in Chicago
At the bars until they close
Back at places that you’ve known and
It’ll be skylines and rooftops
And it’s gonna be crowded tourist stops
So it’s goodbye
To your brand new life
So it’s good luck
Best wishes to your black lung
By this time tomorrow
You’ll be walking home thru Chicago
Past the nine to five crowds underneath
Those unused fire escapes
By this time tomorrow
You’ll be at the bars in Chicago
Back with people that you know
Going places you used to go
It’s gonna be skylines and rooftops
And it’s gonna be crowded tourist stops
So it’s goodbye
To your brand new life
So it’s good luck
Best wishes to your black lung
So when you’re leaving the party just to beat the crowd
Just make sure that you’re the first one out

Best Wishes to Your Black Lung (переклад)

Завтра в цей час
Ви будете на вулицях Чикаго
Увесь шлях додому з приміських поїздів
Завтра в цей час
Ви повернетеся вдома в Чикаго
У барах, поки вони не закриються
Повернутися в місця, які ви знаєте і
Це будуть горизонти та дахи
І це будуть переповнені туристичні зупинки
Тож до побачення
У ваше нове життя
Тож це удача
З найкращими побажаннями вашим чорним легеням
Завтра в цей час
Ви будете йти пішки додому через Чикаго
Понад дев’ять-п’ять натовпів внизу
Ті невикористані пожежні сходи
Завтра в цей час
Ви будете в барах Чикаго
Поверніться до людей, яких ви знаєте
Відвідування місць, у які ви бували
Це будуть горизонти та дахи
І це будуть переповнені туристичні зупинки
Тож до побачення
У ваше нове життя
Тож це удача
З найкращими побажаннями вашим чорним легеням
Тож, коли ви залишаєте вечірку, щоб перемогти натовп
Просто переконайтеся, що ви перший