Переклад тексту пісні 9th At Pine - Less Than Jake

9th At Pine (оригінал)

When it all came down,
On that Saturday night,
Should I choose a side,
At 9th at Pine
Can we still say we’re civilized?
Watched some kid go down at 9th at Pine…
Which will it be?
Sympathy or just apathy?
Which part of the human condition will I believe?
Tried then it’s tested
I’ve just decided I failed
Is it the crowd or the way this is going down?
Is being human watching without a sound?
tried…

9th At Pine (переклад)

Коли все впало,
Того суботнього вечора,
Чи варто мені вибрати сторону,
О 9-й у Сосни
Чи можемо ми все ще сказати, що ми цивілізовані?
Бачив, як якийсь хлопець падав на 9-й у Пайн…
Що це буде?
Співчуття чи просто апатія?
Якій частині людського стану я повірю?
Спробував, потім перевірено
Я щойно вирішив, що провалився
Це натовп чи те, як це відбувається?
Людина дивиться без звуку?
спробував...