Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai quitté mon pays, виконавця - Les Wampas. Дата випуску: 03.11.1996
Мова пісні: Французька
J'ai quitté mon pays(оригінал) |
| J’ai quitté mon pays, où j’avais tous mes amis |
| J’ai quitté mon boulot, où j’avais tous mes poteaux |
| Le pays où j’ai grandi, j’y ai laissé toute ma vie |
| Le pays où j’ai grandi, j’y repense parfois la nuit |
| J’ai quitté mon ghetto où tout l’monde voulait ma peau |
| J’ai quitté Soweto, on en a trop dit sur mon dos |
| Ce ghetto où j’ai grandi, qui m’a fait comme je suis |
| Ce ghetto où j’ai grandi, j’y repense parfois la nuit |
| Mais un jour, je sais que tu reviendras près de moi |
| Mais un jour, je sais que tu reviendras près de moi |
| Mais un jour, près de toi, dans mes bras |
| Près de toi, ya ya ya ya yayayayaya |
| J’ai quitté ma tranchée, où j’ai perdu les deux pieds |
| J’ai quitté mon ashram, trop de remords pour mon âme |
| Ce pays trop loin d’ici, trop loin pour trouver l’oubli |
| Ce pays où j’ai grandi, j’y repense parfois la nuit |
| J’ai quitté mon pays… |
| (переклад) |
| Я покинув свою країну, де в мене були всі мої друзі |
| Я залишив роботу, де в мене були всі посади |
| Країну, де я виріс, я залишив там усе життя |
| Країна, де я виріс, я іноді думаю про неї вночі |
| Я залишив своє гетто, де всі хотіли мою шкіру |
| Я покинув Соуето, мені було сказано забагато |
| Це гетто, де я виріс, зробило мене тим, ким я є |
| Це гетто, де я виріс, я іноді думаю про нього вночі |
| Але одного дня я знаю, що ти повернешся до мене |
| Але одного дня я знаю, що ти повернешся до мене |
| Але одного разу, біля тебе, в моїх обіймах |
| Поруч з тобою, я-я-я-я-я-я-я |
| Я залишив свій окоп, де втратив обидві ноги |
| Я покинув свій ашрам, занадто багато каяття для моєї душі |
| Ця земля занадто далека звідси, занадто далеко, щоб знайти забуття |
| Ця країна, де я виріс, я іноді думаю про неї вночі |
| Я покинув свою країну… |