Переклад тексту пісні Je suis un voyou - Les Wampas

Je suis un voyou (оригінал)

Ouais je marche dans la nuit noire
Je suis un voyou
Ma dégaine sur les boulevards
Fout l’bordel partout
Le bruit de mes chaînes
Effraie les bourgeois
Aouh!
Le reflet des mes lunettes noires
Leur fait froid dans le cou
Mais sous un corps de pierre
J’ai un cœur qui bat
Où résonne une prière
«Souris moi mon gars»
J’ai de l’amour plein le cœur
Pour ma mère et mes frères
Aouh!
Et si tu touches à ma sœur
Tu finis au cimetière…
Je marche dans la nuit noire
Je suis un voyou…
Je marche dans la nuit noire
Je suis un voyou oui Madame
Je marche dans la nuit noire
I am a voyou

Je suis un voyou (переклад)

Так, я ходжу в темну ніч
Я бандит
Мій швидкий малюнок на бульварах
Заплутайте це всюди
Звук моїх ланцюгів
лякає буржуа
Ой!
Відображення моїх темних окулярів
Відпускає холодок по шиї
Але під тілом з каменю
У мене б'ється серце
де лунає молитва
«Посміхнись мені, хлопче»
У моєму серці любов
Для моєї матері та моїх братів
Ой!
А якщо доторкнешся до моєї сестри
Ти потрапляєш на цвинтар...
Я ходжу в темну ніч
я бандит...
Я ходжу в темну ніч
Я бандит, так, пані
Я ходжу в темну ніч
Я бандит