Переклад тексту пісні Ver de terre - Les Wampas

Ver de terre (оригінал)

Ouais, c’est la danse la plus pourrie
Qu’on ait jamais inventée
Faut vraiment être un abruti
Pour avoir envie de la danser
Ouais c’est la danse des attardés
Des punks et des alcooliques
Faut vraiment être inadapté
Pour danser comme un lombric
Dansez le ver de terre
Vous verrez c’est super
Vous vous roulerez par terre
Et vous renierez père et mère
Dansez le ver de terre
Vous verrez c’est super
Et si vous en crevez
Vous vous retrouverez en enfer
C’est peut-être pas alternatif
Non ça c’est sûr c’est pas branché
Mais c’est plus drôle que les manifs
On s’fait pas taper dans le nez

Ver de terre (переклад)

Так, це найгірший танець
Що ми коли-небудь винайшли
Ти справді маєш бути придурком
Щоб хотілося танцювати це
Так, це танець відсталих
Панки та алкоголіки
Мабуть, дійсно непридатні
Танцювати, як земляний черв'як
Танцюй черв'яка
Ви побачите, що це чудово
Котитимешся по землі
І ти відречешся від батька й матері
Танцюй черв'яка
Ви побачите, що це чудово
А якщо ти помреш
Ви потрапите в пекло
Це може не бути альтернативою
Ні, це точно, це не пов’язано
Але це смішніше за демонстрації
Нас не б’ють у ніс