Переклад тексту пісні Le costume violet - Les Wampas

Le costume violet (оригінал)

Oh yeah
Oh yeah
J’aime quand le ciel devient orange
La nuit quand tout est très étrange
J’aime bien chanter sur scène le soir
Quand dehors la nuit est bien noire
J’aime bien aussi quand il fait gris
Quand il pleut sur l’avenue d’Italie
J’aimais aller chez mon grand-père
Manger des raisins encore verts
J’aime !
Oh oui, j’aime
La couleur de la Terre
La couleur de la Teeeeerre
Ooh yeah
Oooh, yeah J’aime bien la mer et le ciel bleu
J’aime les chansons qui rendent heureux
J’aime aussi Johnny Halliday
Quand il met son costume violet
J’aime le pissenlit et les roses
Ca me rappelle tellement de choses
Les drapeaux rouges qui flottent au vent
La fête de l’Huma tous les ans
J’aime !
Oh oui, j’aime
La couleur de la Terre
La couleur de la Terre
Mais je suis sûr qu’au ciel
Il y en a de plus belles oh, oh, oh yeah !
(solo basse) J’aime bien manger des marrons chauds
L’hiver quand je sors du métro
J’aime bien voir des mouettes toutes blanches
Qui remontent la Seine le dimanche
J’aime bien le jaune d’or du soleil
Le matin quand je me réveille
J’aime bien la couleur de tes yeux
C’est ça qui m’rend l’plus heureux refrain Oh yeah
Oh yeah

Le costume violet (переклад)

о так
о так
Мені подобається, коли небо стає помаранчевим
Вночі, коли все дуже дивно
Я люблю співати на сцені вночі
Коли надворі темна ніч
Мені також подобається, коли він сірий
Коли йде дощ на авеню д'Італі
Я любив ходити до дідуся
Їсти виноград, який ще зелений
Я кохаю !
О так, мені подобається
Колір Землі
Колір Teeeeerre
О, так
Ооо, так, я люблю море і блакитне небо
Мені подобаються пісні, які роблять тебе щасливим
Мені також подобається Джонні Холлідей
Коли він одягне свій фіолетовий костюм
Я люблю кульбаба і троянди
Нагадує мені так багато речей
Червоні прапори, що майорять на вітрі
Фестиваль Хума щороку
Я кохаю !
О так, мені подобається
Колір Землі
Колір Землі
Але я впевнений, що на небесах
Є ще красивіші ой, ой, ой!
(бас-соло) Я люблю їсти гарячі каштани
Зима, коли я виходжу з метро
Мені подобається бачити білих чайок
Хто піднімається по Сені в неділю
Мені подобається золотисто-жовтий сонце
Вранці, коли я прокидаюся
Мені подобається колір твоїх очей
Це те, що робить мене найщасливішим приспівом О так
о так