| Où sont les femmes ? (оригінал) | Où sont les femmes ? (переклад) |
|---|---|
| Elles portent un blouson noir | Вони одягнені в чорний піджак |
| Elles fument le cigare | Вони курять сигари |
| Font parfois un enfant | Іноді завести дитину |
| Par hasard ! | Випадково ! |
| Et dès que vient le soir | А як тільки настане вечір |
| Elles courent dans le néant | Вони біжать у порожнечі |
| Vers des plaisirs provisoires | Назустріч тимчасовим задоволенням |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Avec leurs gestes pleins de charme | Своїми чарівними жестами |
| Dites-moi où sont les femmes? | Скажи мені, де жінки? |
| Femmes, femmes, femmes, femmes | Жінки, жінки, жінки, жінки |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Qui ont des rires pleins de larmes | У кого сміх повний сліз |
| Auraient-elles perdu leur flamme | Чи втратили б вони своє полум’я |
| Flamme, flamme, flamme, flamme | Полум’я, полум’я, полум’я, полум’я |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Elles ne parlent plus d’amour | Вони більше не говорять про кохання |
| Elles portent les cheveux courts | Вони носять коротке волосся |
| Et préfèrent les motos aux oiseaux | І віддають перевагу мотоциклам, а не птахам |
| Elles ont dans le regard | У них в очах |
| Quelque chose d’un robot | Щось на кшталт робота |
| Qui étonne même les miroirs | Що дивує навіть дзеркала |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Qu’on embrasse et puis qui se pâment | Поцілунок, а потім непритомність |
| Dites-moi, où sont les femmes? | Скажи мені, де жінки? |
| Femmes, femmes, femmes, femmes | Жінки, жінки, жінки, жінки |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Qui ont ces drôles de vague à l'âme | У кого ці кумедні хвилі душі |
| Qu’on caresse et puis qui planent | Пеститься, а потім ширяє |
| Planent, planent, planent, planent | Наведення, наведення, наведення, наведення |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Qui vivent au bout des télégrammes | Хто живе в кінці телеграм |
| Dites-moi, où sont les femmes? | Скажи мені, де жінки? |
| Femmes, femmes, femmes, femmes | Жінки, жінки, жінки, жінки |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| A la fois si belles et si pâles | Обидва такі гарні й такі бліді |
| Aux yeux qui traînent et qui flânent | З очима, які тягнуться і блукають |
| Flânent, flânent, flânent, flânent | прогулянка, прогулянка, прогулянка, прогулянка |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Avec leurs gestes pleins de charme | Своїми чарівними жестами |
| Dites-moi où sont les femmes? | Скажи мені, де жінки? |
| Femmes, femmes, femmes, femmes | Жінки, жінки, жінки, жінки |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Qui ont des rires pleins de larmes | У кого сміх повний сліз |
| Auraient-elles perdu leur flamme | Чи втратили б вони своє полум’я |
| Flamme, flamme, flamme, flamme | Полум’я, полум’я, полум’я, полум’я |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
| Où sont les femmes? | Де жінки? |
Переклад тексту пісні Où sont les femmes ? - Les Wampas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où sont les femmes ? , виконавця -Les Wampas
Пісня з альбому: Never Trust a Live !
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.01.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Atmosphériques
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1988 | |
| 1989 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1989 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2000 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 1989 | |
| 2000 |