Переклад тексту пісні Alguna Vez una Cancion - Leonardo Favio

Alguna Vez una Cancion (оригінал)

¿Qué tal?
Tierno amor ¿Qué tal?
¿Qué tal?
Sueño tan fugaz
Hoy te vi al pasar por la facultad
Seguro estarás charlando de paz
Y al viejo café lo recordarás
¿Qué tal?
Tierno amor ¿Qué tal?
Ya ves, yo estoy siempre igual
Y al viejo café suelo retornar
Pero yo sé que alguna vez
Una canción te envolverá, eh
Y llorarás, y llorarás
Por no poder volver atrás, eh
¿Qué tal?
Que bien se te ve
Ya ves, yo estoy siempre igual
No puedo enfrentar esta realidad
De no verte más, de mi soledad
Pero yo sé que alguna vez
Una canción te envolverá, eh
Y llorarás, y llorarás
Por no poder volver atrás
Pajarito quebrado
Pajarito perdido en el verano y solo
Si no te encuentro yo
¿Qué será de vos?
¿Qué será de mí?

(переклад)

Як ти?
Ніжне кохання, як справи?
Як ти?
така швидкоплинна мрія
Я побачив вас сьогодні, коли проходив повз факультет
Ви напевно будете спокійно спілкуватися
І стару каву ви запам'ятаєте
Як ти?
Ніжне кохання, як справи?
Бачиш, я завжди однаковий
А до старого кафе я зазвичай повертаюся
Але я знаю це колись
Пісня вас оточує, га
І ти будеш плакати, і ти будеш плакати
За те, що не міг повернутися, га
Як ти?
Ви виглядаєте дуже добре
Бачиш, я завжди однаковий
Я не можу дивитися на цю реальність
Про те, що тебе більше не бачу, про мою самотність
Але я знаю це колись
Пісня вас оточує, га
І ти будеш плакати, і ти будеш плакати
За те, що не міг повернутися
зламана пташка
Маленька пташка заблукала влітку і сама
Якщо я тебе не знайду
Що з тобою буде?
Що буде зі мною?