Переклад тексту пісні Mi Amante Niña Compañera - Leonardo Favio

Mi Amante Niña Compañera - Leonardo Favio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Amante Niña Compañera, виконавця - Leonardo Favio. Пісня з альбому Leonardo Favio, Grandes Exitos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 26.06.2013
Лейбл звукозапису: SC Entertainment
Мова пісні: Іспанська

Mi Amante Niña Compañera

(оригінал)
Mi amiga, mi buen amiga
Mi amante niña, mi compañera
Quisiera contarle al mundo
Lo que es tenerte, la noche entera
Y recorrer tus caminos
Tu vientre fino, tu piel de seda
Y el paisaje de tu pelo
Sobre mi almohada y tu boca fresca
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida
El hijo de tus entrañas
Tiene tus ojos de niña buena
Y tu risa de campana
Mi amante niña, mi compañera
Si alguna vez te hago daño
Te hiero en algo, mi compañera
Compréndeme como a un niño
Que tiene celos, mi compañera
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida
A veces cuando despierto
A velar tu sueño de niña buena
Te robo en silencio un beso
Mi amante niña, mi compañera
Y pienso si no es pecado
Ser tan dichoso, y me da verguenza
Y entonces lloro en silencio
Por los que sufren, mi compañera
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida
(переклад)
Мій друг, мій добрий друг
Моя кохана дівчина, мій партнер
Я хотів би розповісти світу
Що таке мати тебе цілу ніч
і йти своїми стежками
Твій тонкий живіт, твоя шовковиста шкіра
І пейзаж вашого волосся
На мою подушку і твій свіжий рот
Причина мого життя, моя віра
вся моя радість
Млин, в якому обертається моя істота
моє кохання і моє життя
Син твоїх нутрощів
У неї твої гарні очі дівчини
І твій дзвіночок сміється
Моя кохана дівчина, мій партнер
Якщо я колись завдаю тобі болю
Я в чомусь зашкодив тобі, мій партнер
Зрозумій мене як дитину
Хто ревнує, мій партнер
Причина мого життя, моя віра
вся моя радість
Млин, в якому обертається моя істота
моє кохання і моє життя
іноді, коли я прокидаюся
Стежити за своєю мрією про хорошу дівчину
Я краду у тебе поцілунок мовчки
Моя кохана дівчина, мій партнер
І я думаю, якщо це не гріх
Бути таким щасливим, а мені соромно
А потім тихо плачу
Для тих, хто страждає, мій партнер
Причина мого життя, моя віра
вся моя радість
Млин, в якому обертається моя істота
моє кохання і моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella Ya Me Olvido 2020
Fuiste Mía un Verano 2013
Ni el Clavel Ni la Rosa 2013
Ella Ya Me Olvidó 2013
Mi Tristeza Es Mia y Nada Más 2020
De Amor Ya Nadie Muere 2013
Anny 2013
La Foto de Carnet 2013
Ding Dong Estas Cosas del Amor 2013
Chiquillada 2013
Hola Che 2020
Asi Es Carolina 2011
La Dicha Que Me Fue Negada 2011
Para Saber como Es la Soledad 2011
La Rubia del Cabaret 2011
La Conocí en el Parque 2020
No Juegues Más 2013
El Niño y el Canario 2013
Quiero Aprender De Memoria 2013
O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa 2013

Тексти пісень виконавця: Leonardo Favio