Переклад тексту пісні No Juegues Más - Leonardo Favio

No Juegues Más (оригінал)

No juegues más, mi amor
Lalalala
Posiblemente hoy, te duela recordar
Que no supiste ver
Que te amé de verdad
Que todo tiene un fin
Y que tuve razón
Cuando te dije así
No juegues con mi amor
No juegues más
No juegues más
Mi amor, no juegues más
Que el hilo del amor, se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor, se romperá
Posiblemente hoy, no encuentres un lugar
Para tú soledad
Y entonces llorarás
Cansada de buscar, rivera donde anclar
Tú barca de dolor
Mi amor no juegues más
No juegues más
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Lalalala
Posiblemente hoy, te duela recordar
Que no supiste ver
Que te amé de verdad
Que todo tiene un fin
Y que tuve razón, cuando te dije así
No juegues con mi amor
No juegues más
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor, se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor
Lalalala

(переклад)

не грай більше, моя любов
лалалала
Можливо, сьогодні боляче згадувати
що ти не вмів бачити
що я тебе справді любив
що всьому є кінець
І що я був правий
коли я тобі це сказав
не грай з моєю любов'ю
не грай більше
не грай більше
Люба моя, не грай більше
Щоб нитка кохання перерізалася
не грай більше, моя любов
не грай більше
Що порветься нитка кохання
Можливо, сьогодні ви не знайдете місця
за твою самотність
а потім будеш плакати
Втомилися від пошуків, Rivera, де встати на якір
твій човен болю
моя любов більше не грай
не грай більше
не грай більше, моя любов
не грай більше
Щоб нитка кохання перерізалася
не грай більше, моя любов
не грай більше
лалалала
Можливо, сьогодні боляче згадувати
що ти не вмів бачити
що я тебе справді любив
що всьому є кінець
І що я був правий, коли сказав вам про це
не грай з моєю любов'ю
не грай більше
не грай більше, моя любов
не грай більше
Щоб нитка кохання перерізалася
не грай більше, моя любов
не грай більше
що нитка кохання
лалалала