Переклад тексту пісні Ella Ya Me Olvidó - Leonardo Favio

Ella Ya Me Olvidó (оригінал)

Ella
Ella ya me olvidó
Yo
Yo la recuerdo ahora
Era
Como la primavera
Su anochecido pelo
Su voz dormida, el beso
Y junto al mar, la fiebre
Que me llevó a su entraña
Y soñamos con hijos
Que nos robó la playa…
Ella
Ella ya me olvidó
Yo
Yo no puedo olvidarla
Ella
Ella ya se olvidó
De aquellas caminatas
Junto a la Costanera
Y el pibe que miraba
Ella…
Ella
Ella ya me olvidó
Yo
Yo la recuerdo ahora
Cómo no recordarla
En cada primavera
Si llega con la brisa
Se la lleva la arena
Ella…

(переклад)

Вона
Вона мене забула
я
Я її зараз пам'ятаю
Це було
як весна
її темне волосся
Його сплячий голос, поцілунок
А біля моря гарячка
що принесло мене до його нутрощів
А ми мріємо про дітей
Хто вкрав у нас пляж...
Вона
Вона мене забула
я
Я не можу її забути
Вона
вона вже забула
тих прогулянок
Поруч з Прибережним
І хлопчик, який подивився
Вона…
Вона
Вона мене забула
я
Я її зараз пам'ятаю
як її не згадати
кожної весни
Якщо це прийде з вітерцем
Він займає пісок
Вона…