Переклад тексту пісні Chiquillada - Leonardo Favio

Chiquillada (оригінал)

Chiquillada, chiquillada, chiquillada…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Con cinco medias hicimos la pelota
Y aquella misma siesta
Perdimos por un gol
Una perrita que andaba abandonada
Paso a ser la mascota
Del cuadro que ganò
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Dice el abuelo que los dìas de brisa
Los angeles chiquitos se vienen desde el sol
Y bailotean prendidos al barrilete
Flores del primer cielo, caña y papel color
Hay…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Media galleta
Rompiendo los bolsillos
Palitos mojarreros
Saltitos de gorrion
Los muchachitos de toda la manzana
Cuando el sol esta que pela
Se van pa’l cañadon
Ah…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Yo ya no entiendo
Que quieren los vecinos
Uno nunca hace nada
Y a cual mas rezongon
La calle es libre si queremos pasarla
Corriendo tras del aro, llevando el andador
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Bolita linda
Ojito cristalino
Te juro, no te entrego
Aunque gane el matòn
Dos dientes de leche me costaste, bolita
La soba de la vieja
Pero te tengo yo
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Fiesta en los charcos
Cuando para la lluvia
Caracoles y ranas
Y niños a jugar
El viento empuja
Botecito de diario
Lindo haberlo vivido
Para poderlo canta…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Chiquillada, chiquillada, chiquillada
Pantalon cortito
Bolsita de mis recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
¿te acordas???

(переклад)

По-дитячому, по-дитячому, по-дитячому…
короткі штани
мішок спогадів
короткі штани
З одним стрільцем
З п’яти панчіх ми зробили м’яч
І той самий сон
Ми програли з різницею в один гол
Собака, яку покинули
Я стаю домашнім улюбленцем
картини, яка перемогла
короткі штани
мішок спогадів
короткі штани
З одним стрільцем
Так каже дід у вітряні дні
Маленькі янголята приходять від сонця
І вони танцюють, прикріплені до повітряного змія
Квіти першого неба, очерет і кольоровий папір
Є…
короткі штани
мішок спогадів
короткі штани
З одним стрільцем
половина печива
зламати кишені
Палички Мохареро
горобець стрибає
Маленькі хлопчики навколо кварталу
Коли лущиться сонце
Вони йдуть до каньйону
о...
короткі штани
мішок спогадів
короткі штани
З одним стрільцем
Я вже не розумію
Чого хочуть сусіди?
людина ніколи нічого не робить
А хто ще бурчить
Вулиця вільна, якщо ми хочемо її пройти
Біг за обручем, несуть ходунки
короткі штани
мішок спогадів
короткі штани
З одним стрільцем
милий маленький м'яч
кристалічне око
Клянусь тобі, не віддам
Навіть якщо бандит переможе
Ти коштував мені двох молочних зубів, кульку
Соба старого
але ти у мене є
короткі штани
мішок спогадів
короткі штани
З одним стрільцем
Вечірка в калюжах
коли на дощ
равликів і жаб
і діти грати
вітер штовхає
щоденна пляшка
Приємно прожити це
Щоб вміти співати...
короткі штани
мішок спогадів
короткі штани
З одним стрільцем
По-дитячому, по-дитячому, по-дитячому
короткі штани
мішок моїх спогадів
короткі штани
З одним стрільцем
ти пам'ятаєш???