Переклад тексту пісні Weak Strong Heart - Leona Naess

Weak Strong Heart (оригінал)

I have a weak strong heart
Suffers every time we are apart
In my small room
Carries the dark and the gloom
Of every long day
In my window the trees they sway
And it’s so hard to find you
In this cold world designed to
Bleed you, grieve you
And the dark nights proceed through
And it’s so hard to find you
In this cold world designed to
Bleed you, grieve you
And the dark nights proceed through
He has a mean, mean way
Don’t listen to his heart what to say
Goes to the river, crosses the bridge
Leaves his possessions if they don’t come with
And it’s so hard to find you
In this cold world designed to
Bleed you, grieve you
And the dark nights proceed through
And it’s so hard to find you
In this cold world designed to
Plead you, bleed you
And the dark nights proceed through
So ho-hollow, so hollow without you
I have a girl’s, girl’s play
When I say go I mean her to stay
You should know this by now
How many women does it take
To show you how?
And it’s so hard to find you
In this cold world designed to
Bleed you, grieve you
And the dark nights proceed through
And it’s so hard to find you
In this cold world designed to
Bleed you, grieve you
And the dark nights proceed through
And it’s so hard to find you
In this cold world designed to
Bleed you and grieve you
And the dark nights proceed through

(переклад)

У мене слабке сильне серце
Страждає щоразу, коли ми розлучаємося
У моїй маленькій кімнаті
Несе темряву і морок
Кожного довгого дня
У моєму вікні дерева коливаються
І тебе так важко знайти
У цьому холодному світі, створеному для
Тебе кров, горюй
І проходять темні ночі
І тебе так важко знайти
У цьому холодному світі, створеному для
Тебе кров, горюй
І проходять темні ночі
У нього є підлі, підлі способи
Не слухайте його серця, що скаже
Іде до річки, переходить міст
Залишає своє майно, якщо його немає
І тебе так важко знайти
У цьому холодному світі, створеному для
Тебе кров, горюй
І проходять темні ночі
І тебе так важко знайти
У цьому холодному світі, створеному для
Прошу вас, злийте кров
І проходять темні ночі
Так пусто, так пусто без тебе
У мене дівочача, дівоча гра
Коли я кажу їди я я я маю на увазі, щоб вона залишилася
Ви повинні знати це вже зараз
Скільки жінок потрібно
Щоб показати вам, як?
І тебе так важко знайти
У цьому холодному світі, створеному для
Тебе кров, горюй
І проходять темні ночі
І тебе так важко знайти
У цьому холодному світі, створеному для
Тебе кров, горюй
І проходять темні ночі
І тебе так важко знайти
У цьому холодному світі, створеному для
Зливай тебе кров'ю і засмучуйся
І проходять темні ночі