Переклад тексту пісні Charm Attack - Leona Naess

Charm Attack (оригінал)

He’s the kind of guy
Who’s always passing by
Who never has time to spend
And he’ll take you for a spin
And won’t look within
To find out who you are
And he numbs himself with weed
He’s from the coldest breed
Who judge by what they see
And I thought he was
Smart enough to know
That the girl on his arm
Will never calm his storms
Watch out, he’ll charm you
Smoother than the L.A. weather
That’s how he holds himself together
He is colder than the winter
I wrap my coat around
To bear the cataract
Of his charm attack
That leaves me hungry
Well, I’m no savior
But I tried to save you
With all my love
That rage and hide inside
And he has his minions
With no real opinions
'Cause they all walk on glass
And your lies become the truth
And give me the proof
That you really care
Oh, with your gorgeous grin
You have the world sucked in
Believin' in everything you say
And he stamps on every emotion
And he dampens each and every explosion

(переклад)

Він такий хлопець
Хто завжди проходить повз
У кого ніколи не вистачає часу
І він візьме вас на кружок
І не загляне всередину
Щоб дізнатися, хто ви
І він заніміє себе травою
Він з найхолоднішої породи
які судять по тому, що бачать
І я думав, що він таким
Досить розумний, щоб знати
Це дівчина на його руці
Ніколи не вгамує його бурі
Обережно, він зачарує вас
Младша, ніж погода в Лос-Анджелесі
Ось як він тримає себе разом
Він холодніший за зиму
Я загортаю пальто
Переносити катаракту
Про його атаку чарівності
Це залишає мене голодним
Ну, я не рятівник
Але я намагався врятувати вас
З усією моєю любов’ю
Ця лютість і ховатися всередині
І у нього є свої прихильники
Без реальних думок
Тому що всі вони ходять по склу
І твоя брехня стає правдою
І дайте мені доказ
Що тобі справді байдуже
О, з твоєю чудовою усмішкою
Ви втягнули світ
Вірити в усьому, що ви кажете
І він витримує кожну емоцію
І він гасить кожен вибух