Переклад тексту пісні All I Want - Leona Naess

All I Want (оригінал)

All I want is the king of stone
Who’s got me sprung then thrown
Maybe it was the drinking
That had me thinking
Baby I was in love with you
But I think you’ll find
That it wasn’t the wine
But the way you sparkle and shine
Oh, will you be there
All I want is a king to love me
Well, then I think I’d be happy
With all this noise
Crashing through my head
I will be silent with him in my bed
All I want are the crowds
To follow me home
So that I won’t feel too alone
When I come home
And I’m off the stage
And I have released all this rage
Leaving me unto an empty page
Oh, will you be there
All I want is the world’s approval
And to dance to every beat I move to
And I think that maybe
Then I would see
What they say they see in me
All I want is a touch of Marilyn
With the heart and soul of Steinem
And I think that maybe
Then I would see
What they see in me
All I want is a king to love me
Well, then I think I’d be happy
With all this noise
Crashing through my head
I will be silent with him in my bed
All I want is the world’s approval
And to dance to every beat I move to
And I think that maybe
Then I would see
What they say they see in me

All I Want (переклад)

Все, що я бажаю — це короля каменю
Хто мене підстрибнув, а потім кинув
Можливо, це була випивка
Це змусило мене задуматися
Дитина, я був закоханий у тебе
Але я думаю, що ви знайдете
Що це не вино
Але те, як ти сяєш і сяєш
О, ти будеш там
Все, що я бажаю — — король, щоб кохав мене
Ну, тоді я думаю, що буду щасливий
З усім цим шумом
У мене в голові
Я буду мовчати з ним у мому ліжку
Все, чого я хочу — це натовп
Щоб йти за мною додому
Щоб я не відчував себе самотнім
Коли я приходжу додому
І я зі сцени
І я випустив усю цю лють
Залишаючи мене на порожній сторінці
О, ти будеш там
Все, чого я хочу — це схвалення світу
І танцювати під кожний ритм, до якого я рухаюся
І я думаю, що можливо
Тоді я б побачив
Те, що вони кажуть, бачать у мені
Все, що я хочу — це дотик Мерілін
Серцем і душею Steinem
І я думаю, що можливо
Тоді я б побачив
Що вони бачать у мені
Все, що я бажаю — — король, щоб кохав мене
Ну, тоді я думаю, що буду щасливий
З усім цим шумом
У мене в голові
Я буду мовчати з ним у мому ліжку
Все, чого я хочу — це схвалення світу
І танцювати під кожний ритм, до якого я рухаюся
І я думаю, що можливо
Тоді я б побачив
Те, що вони кажуть, бачать у мені