Переклад тексту пісні One Kind Of Love - Leona Naess

One Kind Of Love (оригінал)

Speak to me in rhymes
And all kinds of pretty words to defend my world
Tell me it’s divine
That war keeps raging
Through my melodies and it’s a tragedy to find
That there’s only one kind of love
And that’s love sweet love
Try to drag it down
And change it’s name
But it’s always gonna be love and it will mess
You up the same
If you swept away by the girls of summer
Those dancing birds of prey
And if you go away fruther then my garden, the tree line,
Like a wandering neighbor’s feline
Remember what i say
Before you grow to old
There’s only one kind of love
And that’s love, sweet love
Try to drag it down and change it’s name
But it’s always gonna be loove and it will mess
You up the same
The same
All feelings are good
Ask your friendly doctor it’s all understood
Cause there is always one kind of love and that’s love sweet love.

(переклад)

Говоріть зі мною в римах
І всілякі гарні слова, щоб захистити мій світ
Скажи мені, що це божественно
Та війна триває
Через мої мелодії — це трагедія знайти
Що є лише один вид кохання
І це любов солодка любов
Спробуйте перетягнути його вниз
І змінити назву
Але це завжди буде любов, і це буде безлад
Ви так само
Якщо ви змітали дівчата літа
Ті танцюючі хижі птахи
І якщо ти підеш далі, то мій сад, лінія дерев,
Як кішка мандрівного сусіда
Запам'ятай, що я говорю
Перш ніж постаріти
Є лише один вид кохання
І це любов, мила любов
Спробуйте перетягнути його вниз і змінити назву
Але це завжди буде любов, і це буде безлад
Ви так само
Той самий
Всі почуття хороші
Запитайте свого доброзичливого лікаря, все зрозуміло
Тому що завжди є одна кохання, і це любов, солодка любов.