Переклад тексту пісні Lonely Boy - Leona Naess

Lonely Boy (оригінал)

He fills the room like champagne
Into an empty glass
As they slither to him like snakes
Through the grass
His stance is quiet with grace
Before they throw him into the rat race
And he turned to me to say
I’m a lonely boy
Even with the life I asked for
Lonely boy, why don’t you see
You’re exactly the same as me
You could be the most beautiful thing
That I ever did see
With your head pointing down
And your friends leaving town
He sung like an angel
That had cracked deep inside
While I played my guitar
And cried and cried
And the nails that we jam into our hearts
Are essential and needed for the part
And he turned to me to say I’m a lot like you
Does that mean, boy, I’ll be lonely too?
Days are passing like November rain
Constantly falling
But nothing here remains
And he turned to me to say, I’m a lot like you
Does that mean, boy, I’ll be lonely too?
You’re home getting high every day
Don’t you think it’s strange?

(переклад)

Він наповнює кімнату, як шампанське
У порожній стакан
Коли вони ковзають до нього, як змії
Крізь траву
Його позиція тиха з граціозністю
Перш ніж кинути його в щурячі перегони
І він звернувся до мене , щоб сказати
Я самотній хлопець
Навіть із життям, про яке я просив
Самотній хлопчик, чому ти не бачиш
Ти такий самий, як я
Ти можеш бути найкрасивішим
Що я колись бачив
З головою вниз
І твої друзі залишають місто
Він співав як ангел
Це тріснуло глибоко всередині
Поки я грав на гітарі
І плакав і плакав
І цвяхи, які ми вбиваємо в наші серця
Необхідні та необхідні для частини
І він звернувся до мене і сказав, що я дуже схожий на вас
Це означає, хлопче, що я теж буду самотнім?
Дні минають, як листопадовий дощ
Постійно падає
Але тут нічого не залишилося
І він звернувся до мене і сказав, що я дуже схожий на вас
Це означає, хлопче, що я теж буду самотнім?
Ти щодня кайфуєш вдома
Вам не здається це дивним?