Переклад тексту пісні Promise To Try - Leona Naess

Promise To Try (оригінал)

All the shadows have made ladders
And all that mattered, yes all that matters
Is lifted from view
As i’m gazing at stars
Counting parked cars
I can’t stop missing you
So leave the light on
I know you think i’ve gone
Let time go
Let the rivers flow you back to me
As we’re living our own days in our old fashioned ways
I’m silently with you
Round and round is where we go
And where we stop nobody knows
A drunken dream or broken seam
It doesn’t matter how you find me
My arms are reaching for you
And my lips are waiting to adore you
I promise to try
All the songs we (listen to me)
It won’t escape me, please don’t escape me
Baby, i’m bound for you
As letters hit my door
And my arm hits the floor
Can you prove that i’m wrong?
Please don’t die, i promise to try
Please don’t die, i promise to try
The world is much better with you in it
World’s much better with us in it

(переклад)

Усі тіні зробили драбини
І все, що мало значення, так, все, що має значення
Знято з поля зору
Коли я дивлюся на зірки
Підрахунок припаркованих автомобілів
Я не можу перестати сумувати за тобою
Тому залиште світло включеним
Я знаю, ви думаєте, що я пішов
Відпустіть час
Нехай ріки течуть тебе назад до мене
Оскільки ми живемо своїми днями по-старому
Я мовчу з тобою
Кругом і куди ми ходимо
А де ми зупинимося, ніхто не знає
П’яний сон чи зламаний шов
Не має значення, як ви мене знайдете
Мої руки тягнуться до тебе
І мої губи чекають, щоб обожнювати тебе
Я обіцяю спробувати
Усі пісні, які ми (послухайте мене)
Це не втече від мене, будь ласка, не втікайте від мене
Дитина, я зобов'язаний для тебе
Як листи потрапляли в мої двері
І моя рука б’ється об підлогу
Чи можете ви довести, що я не правий?
Будь ласка, не вмирай, я обіцяю спробувати
Будь ласка, не вмирай, я обіцяю спробувати
З тобою світ набагато кращий
З нами світ набагато кращий