Переклад тексту пісні Boys Like You - Leona Naess, The Bisons

Boys Like You (оригінал)

Telling me that I’m alright
And will be for some time
Leave me now
Playing on the radio
Leave me for the friends we know
I will only break your heart
Sundays I remember you
With your sleepy eye shading pale blue
My baby’s gone and everybody knows
The fever hit me in my fingers and through
My toes
This baby’s gone and boy you know it shows
This baby’s gone
Will I see you again
When I knew you my heart was in bends
And I know I never said goodbye
But boys like you don’t ever cry
The smile is sliding down my cheek
Don’t speak
I only came here to get what I need
White light blinding my way tonight
Will you remember me like I was?
Baby’s gone…
My baby’s gone and everybody knows
The fever hit me in my fingers and through
My toes
This baby’s gone and boy you know it shows
This baby’s gone

(переклад)

Кажуть мені, що зі мною все гаразд
І буде деякий час
Залиште мене зараз
Грає на радіо
Залиште мене заради друзів, яких ми знаємо
Я лише розблю твоє серце
По неділях я вас пам’ятаю
З твоїм сонним блідо-блакитним відтінком очей
Моя дитина пішла, і всі знають
Лихоманка вразила мене в мої пальці та наскрізь
Мої пальці ніг
Ця дитина пішла, і ви знаєте, що це — хлопчик
Ця дитина пішла
Чи побачу я вас знову
Коли я знала тебе, моє серце перегиналося
І я знаю, що ніколи не прощався
Але такі хлопці, як ти, ніколи не плачуть
Посмішка сповзає по моїй щоці
Не говори
Я прийшов сюди лише для того, щоб отримати те, що мені потрібно
Біле світло засліплює мені дорогу сьогодні ввечері
Чи пам’ятатимеш мене, як я був?
Дитина пішла…
Моя дитина пішла, і всі знають
Лихоманка вразила мене в мої пальці та наскрізь
Мої пальці ніг
Ця дитина пішла, і ви знаєте, що це — хлопчик
Ця дитина пішла