Переклад тексту пісні Shiny On The Inside - Leona Naess

Shiny On The Inside (оригінал)

You’re easily amused by what you use
By what you use on the outside
But it’s what shines like silver and gold
Silver and gold on the inside
It’s a recipe, what it is to be What it is to be on the inside
The skin outside is taking you for a ride
Taking you for a ride on the inside
And though they’re easily to blame
And I’m just listening in on the inside
And when you’re old tell me what they’ll say
Tell me what they’ll say on the inside
So be still, you will find out
From living down on the inside
I’m easily amused by what you use
By what you use for the outside
And it’s silver and gold and diamonds
I suppose on the inside
You’re silver and gold and diamonds
I suppose shining from the inside
So I’m sorry just the same
Sorry just the same from the inside
It’s taken me long to realize this song
Realize it happens on the inside, oh

(переклад)

Тебе легко розважити те, що ти використовуєш
За тим, що ви використовуєте зовні
Але це те, що сяє, як срібло і золото
Срібло й золото всередині
Це рецепт, яким бути Яким бути всередині
Шкіра на вулиці тягне вас на прогулянку
Покататися з вами всередині
І хоча їх легко звинувачувати
І я просто слухаю зсередини
А коли ти старий, скажи мені, що вони скажуть
Скажіть мені, що вони скажуть всередині
Тож будьте спокійні, ви дізнаєтеся
Від того, що живеш усередині
Мене легко розважає те, що ви використовуєте
За тим, що ви використовуєте для зовнішнього вигляду
І це срібло, золото і діаманти
Я припускаю всередині
Ти срібло, золото і діаманти
Я припускаю, що сяє зсередини
Тож мені так само шкода
Вибачте так само зсередини
Мені знадобилося багато часу, щоб усвідомити цю пісню
Зрозумійте, що це відбувається всередині, о