Переклад тексту пісні I Tried To Rock You But You Only Roll - Leona Naess

I Tried To Rock You But You Only Roll (оригінал)

Hear me now like you did back then
With an underground feeling and a solid goal -oh
so feel me now like you did back then
with an overgrown healing tried sealing my soul
got so scared got so tired
doin everything wrong doing everything right
got two guitars to play my songs
got many rights to kill my wrongs
got a smile that’ll knock you down
i got friends who will follow me and i dont own responsibility
and i know what i am and i know that i’m right
Yeah yeah yeah
my arms are reachin out to let you go i tried to rock you but you only can roll
the ink u spilt across my skin (yeah)
is sinkin deeper within
I was wrong to put you up there
with a ton of dead heroes
and a ton of dead songs
but you came to me like a casual dream
slow to begin
put a smile on my skin
got a head full of new ideas
i got music bleeding from my ears
and people who believe in me
i got miles and miles of things to see
nothin relates to you and me and i know what i am and i know that i’m right
yeah yeah yeah
my arms are reachin out to let you go i tried to rock you but you only can roll
the ink you spilt across my skin (yeah)
is sinkin deeper within
Yeah Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
My arms are reachin out to let you go i tried to rock you but you only can roll
the ink you spilt across my skin (yeah)
is sinkin deeper within

I Tried To Rock You But You Only Roll (переклад)

Почуй мене зараз, як тоді
З почуттям підпілля та твердою метою – о
тож відчуй мене зараз, як тоді
зарослим зціленням намагався запечатати мою душу
так злякався, так втомився
робити все неправильно, робити все правильно
я маю дві гітари, щоб грати мої пісні
я маю багато прав вбивати мої провини
у вас є посмішка, яка зруйнує вас
У мене є друзі, які стежать за мною, і я не несу відповідальності
і я знаю, хто я, і знаю, що я правий
так, так, так
мої руки простягаються, щоб відпустити вас
чорнило, яке ти розливаєш по моїй шкірі (так)
занурюється глибше всередину
Я помилився, коли поставив вас туди
з тонною мертвих героїв
і тонна мертвих пісень
але ти прийшов до мене як випадковий сон
повільно починається
Посміхайся на моїй шкірі
отримав голову, повну нових ідей
у мене музика кровоточить з вух
і людей, які вірять у мене
У мене є милі й милі, що побачити
ніщо не стосується вас і мене, і я знаю, хто я, і знаю, що я правий
так, так, так
мої руки простягаються, щоб відпустити вас
чорнило, яке ти розлив по моїй шкірі (так)
занурюється глибше всередину
Так, так, так, так
так, так, так, так
Мої руки простягаються, щоб відпустити вас, я намагався розгойдати вас, але ви можете лише перекотитися
чорнило, яке ти розлив по моїй шкірі (так)
занурюється глибше всередину