Переклад тексту пісні Hurricane - Leona Naess

Hurricane (оригінал)

Well I don’t know what to do with my head
And all the things that live inside
And I don’t know what to believe
He’s gone away,
My god, she’s got aces up her sleeve
Like I knew he would.
He’s gone away,
Like I knew he should.
So bring back my hurricane
Tell him I’m fine again
Cause we landed somewhere in another plane
And I don’t know if I’ll ever be the same
Well the world was round, before I found you
I was always going somewhere
But I never believed it would be from you
And the oceans are changing blue
He’s gone away,
He’s gone away,
Like I knew he should.
Like I knew he would.
So bring back my hurricane
Tell him I’m fine again
Cause we landed somewhere in another plane
(repeat 2x) And I don’t know if I’ll ever be the same

Hurricane (переклад)

Ну, я не знаю, що робити з головою
І все те, що живе всередині
І я не знаю, чому вірити
Він пішов геть,
Боже мій, у неї тузи в рукаві
Ніби я знав, що він зробить.
Він пішов геть,
Як я знав, що він повинен.
Тож поверніть мій ураган
Скажи йому, що я знову в порядку
Тому що ми приземлилися десь на іншому літаку
І я не знаю, чи стану колись таким самим
Світ був круглим, поки я не вас не знайшов
Я завжди кудись збирався
Але я ніколи не вірив, що це буде від вас
І океани змінюються блакитними
Він пішов геть,
Він пішов геть,
Як я знав, що він повинен.
Ніби я знав, що він зробить.
Тож поверніть мій ураган
Скажи йому, що я знову в порядку
Тому що ми приземлилися десь на іншому літаку
(повторити 2 рази) І я не знаю, чи стану колись таким самим