Переклад тексту пісні Earthquake - Leona Naess

Earthquake (оригінал)

Baby, there’s no sense in this crazy
Why bring him to us
To take him away
Well, they’ll be
No more holidays
In this house
If there is a God he’s playing
Cat and mouse
With you in my arms to fall into
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind
Baby, there are times when I thought
I’d be where you stand
So I guess I can only
Fail to understand
Your pain
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind
No Christmas trees
Or the change of autumn leaves
Will ever lose his breath in you
And when someone passed
Away too fast but still left
His prints on you
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind

Earthquake (переклад)

Дитина, у цьому божевіллі немає сенсу
Навіщо привозити його до нас
Щоб забрати його
Ну, вони будуть
Більше жодних свят
У цьому будинку
Якщо є бог, він грає
Кішка і мишка
З тобою в моїх обіймах, щоб упасти
Він був як ніжне мереживо
Із сніжинки
З бажанням жити
Як землетрус
Він поставить вас на коліна
Як землетрус
Знайдіть свій душевний спокій
Дитинко, бувають моменти, коли я думав
Я був би там, де ви стоїте
Тож я припускаю, що можу лише
Неможливо зрозуміти
Твій біль
Він був як ніжне мереживо
Із сніжинки
З бажанням жити
Як землетрус
Він поставить вас на коліна
Як землетрус
Знайдіть свій душевний спокій
Без різдвяних ялинок
Або зміна осіннього листя
Завжди втратить у вас подих
А коли хтось проходив
Вийшов занадто швидко, але все одно залишився
Його відбитки на вас
Він був як ніжне мереживо
Із сніжинки
З бажанням жити
Як землетрус
Він поставить вас на коліна
Як землетрус
Знайдіть свій душевний спокій