Переклад тексту пісні Don't Use My Broken Heart - Leona Naess

Don't Use My Broken Heart (оригінал)

Don’t use my broken heart, to pick up other girls
You know as well as I do
Should I remind
Yours is broken too
So smile through your days
And believe in what the papers say
You know as well as I do
Should I remind
Nothing is sad as a man with bells on his shoes
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Don’t use the records I’ve played you
To seduce and reduce what remains
You know as well as I do
They only will remind
That you’ll never have this heart again
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Halloween
It was you that kissed me Its where it begun and all ended for me And I loved you before you were king
Of all the money that was rolling in And I was just a child and I was running wild
But I only ran wild for you
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around

(переклад)

Не використовуйте моє розбите серце, щоб підбирати інших дівчат
Ви знаєте так само як я
Чи варто нагадати
Ваша також зламана
Тож посміхайся своїми днями
І вірте в те, що пишуть газети
Ви знаєте так само як я
Чи варто нагадати
Немає нічого сумного, як людина з дзвіночками на черевиках
Не оглядайся
Не дивіться вниз
Залишайтеся нерухомими
мене немає поруч
Не використовуйте записи, які я вам грав
Щоб спокусити й зменшити те, що залишилося
Ви знаєте так само як я
Вони лише нагадують
Щоб у вас більше ніколи не було цього серця
Не оглядайся
Не дивіться вниз
Залишайтеся нерухомими
мене немає поруч
Хеллоуїн
Це ви поцілував мене Звідси все почалося і все закінчилось для мене І я кохав тебе, перш ніж ти став королем
З всіх грошей, які напливали А я був просто дитиною, і я в дикій
Але я тільки здурився заради тебе
Не оглядайся
Не дивіться вниз
Залишайтеся нерухомими
мене немає поруч