Переклад тексту пісні Blue Eyed Baby - Leona Naess

Blue Eyed Baby (оригінал)

Now that it’s over
Now that it’s gone
Now that I’m sober
With every love song
I hear you in my sleep
I hear you in my wake
The phones ringing
Someone’s singing
I’m being self-decieving
Hold me, mold me
Whatever, know me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Now that there’s nothing
Nothing left for me to hold
I knew you better than anyone
Even when you were cold
Here in my sleep
I hear you in my wake
The phones ringing
Someone’s saying
I’m being self-decieving
Hold me, mold me
Whatever know me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Blue eyed baby
You said you would be
Slap down right in the middle of the show
You walked out to go
I don’t even like love anymore
It’s the only thing
That keeps my weight to the floor
And I pray and I pray that you leave me be
So shine down
Shine down on me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Blue eyed baby
You said you would be
Slap down right in the middle of the show
You walked out to go
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night

Blue Eyed Baby (переклад)

Тепер, коли все закінчилося
Тепер, коли його немає
Тепер, коли я тверезий
З кожною піснею про кохання
Я чую тебе у мому сну
Я чую вас у моїх слідах
Дзвонять телефони
Хтось співає
Я самовпевнений
Тримай мене, формуй мене
Як би там не було, знай мене
Блакитноока дитина
Скажи, що будеш
Чекає на мене на кінець мого дня
Тепер, коли нічого немає
Мені нічого не залишилося
Я знав тебе краще за всіх
Навіть коли тобі було холодно
Тут у мому сну
Я чую вас у моїх слідах
Дзвонять телефони
Хтось каже
Я самовпевнений
Тримай мене, формуй мене
Що б не знало мене
Блакитноока дитина
Скажи, що будеш
Чекає на мене на кінець мого дня
Блакитноока дитина
Ти сказав, що будеш
Вдаріть прямо в середині шоу
Ви вийшли, щоб піти
Я вже навіть не люблю кохання
Це єдине
Це тримає мою вагу на підлозі
І я молюсь і молюсь, щоб ти залишив мене на місці
Тож сяйте вниз
Світи мені
Блакитноока дитина
Скажи, що будеш
Чекає на мене на кінець мого дня
Блакитноока дитина
Ти сказав, що будеш
Вдаріть прямо в середині шоу
Ви вийшли, щоб піти
У моїй голові посеред ночі
У моєму серці посеред ночі
У моїй голові посеред ночі
У моєму серці посеред ночі
У моїй голові посеред ночі
У моєму серці посеред ночі
У моїй голові посеред ночі
У моєму серці посеред ночі