Переклад тексту пісні Ballerina - Leona Naess

Ballerina (оригінал)

I’ll never feel the weight of your hands
Inside mine like diamonds
Lace so fine ballerina
Cupcake and my earthquake
Wakes me from my sleep that
Never comes, are you breathing
Waiting for me
I didn’t really want you
But I want you now
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud
I didn’t think I needed you
But I need you now
Was so empty in me
Feel you crashing down
Into the empty world
The music stops
I want to rescue want to scream out loud
You will always be mine
The room spins
Pull you from me
My body burns
Tell me all the rainbows
The colors that the rain throws
Ballerina dance softly
She knows when to come only
When she’s called on slowly coming to
I didn’t really want you
But I need you
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
Want to rescue want to scream out loud
I didn’t think I wanted you
But I want you now
Was so empty in me
Feel you crashing down
Into the empty world
The music stops
I want to rescue want to scream out loud
You will always be mine
So so sorry
Just come back for me now
So so sorry
Just come back to me now
Or soon
I didn’t think I wanted you
But I want you now
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
Wanted to rescue want to scream out loud
I didn’t think I needed you
But I need you now
Was so empty in me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud
That you will always be mine

(переклад)

Я ніколи не відчую ваги твоїх рук
У шахті, як діаманти
Мереживна така гарна балерина
Капкейк і мій землетрус
Це будить мене від сну
Ніколи не приходить, ти дихаєш
Чекає на мене
Я не дуже хотів тебе
Але я хочу тебе зараз
Був такий дурний із мене
Відчуй, як ти падаєш
В ту порожню кімнату
Світло погасло
Я хочу врятувати Хочу кричати вголос
Я не думав, що ти мені потрібен
Але ти мені потрібен зараз
У мені було так порожньо
Відчуй, як ти падаєш
У порожній світ
Музика зупиняється
Я хочу врятувати Хочу кричати вголос
Ти завжди будеш моїм
Кімната крутиться
Відтягни тебе від мене
Моє тіло горить
Розкажи мені всі веселки
Кольори, які кидає дощ
Балерина тихо танцює
Тільки вона знає, коли прийти
Коли її закликають повільно приходити до тями
Я не дуже хотів тебе
Але ти мені потрібен
Був такий дурний із мене
Відчуй, як ти падаєш
В ту порожню кімнату
Світло погасло
Хочеш врятувати хочеш кричати вголос
Я не думав, що бажаю тебе
Але я хочу тебе зараз
У мені було так порожньо
Відчуй, як ти падаєш
У порожній світ
Музика зупиняється
Я хочу врятувати Хочу кричати вголос
Ти завжди будеш моїм
Так так вибачте
Просто поверніться за мною зараз
Так так вибачте
Просто поверніться до мене зараз
Або незабаром
Я не думав, що бажаю тебе
Але я хочу тебе зараз
Був такий дурний із мене
Відчуй, як ти падаєш
В ту порожню кімнату
Світло погасло
Хочу врятувати, хочу кричати вголос
Я не думав, що ти мені потрібен
Але ти мені потрібен зараз
У мені було так порожньо
Відчуй, як ти падаєш
В ту порожню кімнату
Світло погасло
Я хочу врятувати Хочу кричати вголос
Що ти завжди будеш моїм