Переклад тексту пісні Truck Drivin' Man - Leon Russell

Truck Drivin' Man (оригінал)

I stopped at a roadhouse in Texas
A little place called Hamburger Dan
I heard that old jukebox started playin'
THe song about a 'Truck Drivin' Man'
Well the waitress then brought me some coffee
And I thanked her and called her again
I said, «That old song there sure does fit me
'Cause I’m a truck drivin' man»
So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And put another nickel in the jukebox
And play that 'Truck Drivin' Man'
And I climbed back aboard my old semi
Again like a flash I was gone
I heard them old truck wheels start rollin'
I’m on my way down to San Antone
Oh so, pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And put another nickel in the jukebox
We gonna play a little 'Truck Drivin' Man'
Almost play that 'Truck Drivin' Man'
Come on and play that 'Truck Drivin' Man'

Truck Drivin' Man (переклад)

Я зупинився біля дорожнього будинку в Техасі
Маленьке місце під назвою Hamburger Dan
Я чув, що старий музичний автомат почав грати
Пісня про "Людина, який керує вантажівкою"
Тоді офіціантка принесла мені кави
І я подякував їй і зателефонував їй знову
Я сказав: «Ця стара пісня мені точно підходить
Тому що я керую вантажівку»
Тож налийте мені ще одну чашку кави
Бо це найкраще в краї
І покладіть ще нікель у музичний автомат
І зіграти в "Truck Drivin' Man"
І я повернувся на борт свого старого полуприцепа
Знову, як спалах, мене не стало
Я чув, як старі колеса вантажівки почали котитися
Я прямую до Сан-Антоне
Так, налийте мені ще одну чашку кави
Бо це найкраще в краї
І покладіть ще нікель у музичний автомат
Ми зіграємо в "Людина за кермом вантажівки"
Майже зіграти в "Truck Drivin' Man"
Давай і пограй у "Truck Drivin' Man"