Переклад тексту пісні Our Winter Love - Leon Russell

Our Winter Love (оригінал)

Tu m'étais destinée
Dès le premier jour des jours
Ta vie m'était donnée
A… avec l’amour
En te trouvant, mon cœur
A reconnu sa joie
Le chemin du bonheur
Menait vers toi
Ton corps est fait pour le mien
Ton bras pour m’enlacer
Ta bouche te fut donnée pour m’embrasser
Ta main pour prendre ma main
Qu’importe les années
Puisque j’ai ton amour
Tu m'étais destinée
Depuis toujours
Tu m'étais destinée
Dès le premier jour des jours
Le chemin du bonheur
Menait vers toi

Our Winter Love (переклад)

Ти був призначений для мене
З першого дня днів
Твоє життя дано мені
А… з любов’ю
Знайшов тебе, серце моє
Упізнала його радість
Шлях до щастя
привели до вас
Твоє тіло створене для мого
Твоя рука обійняти мене
Твій рот був даний тобі, щоб поцілувати мене
Твоя рука взяти мою руку
Незалежно від років
Так як у мене є твоя любов
Ти був призначений для мене
Завжди
Ти був призначений для мене
З першого дня днів
Шлях до щастя
привели до вас