Переклад тексту пісні Eight Hundred Dollar Shoes - Elton John, Leon Russell

Eight Hundred Dollar Shoes (оригінал)

You had your grand illusion and wrestled with your fate
The winter of your discontent came twenty years too late
If it was love and I was there I’ve forgotten where it lives
We both stepped off a frozen rock onto a burning bridge
You came like an invasion all bells and whistles blowing
Reaping the rewards of the fable you’d been sowing
I saw you cross the landing and descending marble stairs
Like Caesar crossed the Rubicon you seemed to walk on air
Yea I’ve seen your movie
And I read it in your book
The truth just flew off every page
Your songs have all the hooks
You’re seven wonders rolled in one
You shifted gear to cruise
Oh you came to town in headlines
And eight hundred dollar shoes
Oh the bellboys are crying and moneys changing hands
Your cloak and dagger legacy’s gone home to no man’s land
The marquee lights are flickering your poster’s fading fast
Your being here just melts away like ice cubes in a glass
Oh you came to town in headlines
And eight hundred dollar shoes

(переклад)

Ви мали свою велику ілюзію і боролися зі своєю долею
Зима вашого невдоволення прийшла на двадцять років запізно
Якщо це було кохання, а я був там, я забув, де воно живе
Ми обидва зійшли із замерзлої скелі на палаючий міст
Ви прийшли, як вторгнення
Пожинайте плоди байки, яку ви сіяли
Я бачив, як ви переходили сходи й спускалися мармуровими сходами
Немов Цезар перетнув Рубікон, ви, здавалося, ходите по повітрю
Так, я бачив ваш фільм
І я прочитав у твоїй книзі
Правда просто злетіла з кожної сторінки
У ваших піснях є всі гачки
Ви – сім чудес, згорнутих в одне
Ви переключилися на круїз
О, ви прийшли в місто в заголовках
І туфлі за вісімсот доларів
Ох, кур’єри плачуть, а гроші переходять із рук у руки
Спадщина твого плаща та кинджала потрапила додому на нічійну землю
Вогні на шатрі миготять, швидко згасаючи
Ваше перебування тут просто тане, як кубики льоду в склянці
О, ви прийшли в місто в заголовках
І туфлі за вісімсот доларів