Переклад тексту пісні Tight Rope - Leon Russell

Tight Rope (оригінал)

I’m up on the tight wire
One side’s ice and one is fire
It’s a circus game
With you and me
I’m up on the tightrope
One side’s hate and one is hope
But the top hat on my head
Is all you see
And the wire seems to be
The only place for me
A comedy of errors
And I’m falling
Like a rubber neck giraffe
You look into my past
Well, maybe you’re just
Too blind to see
I’m up in the spotlight
Ohh, does it feel right?
Ohh, altitude
Seems to get to me
I’m up on the tight wire
Flanked by life and the funeral pyre
Putting on a show
For you to see
Like a rubber neck giraffe
You look into my past
Well, maybe you’re just
Too blind to see
I’m up in the spotlight
Ohh, does it feel right?
Ohh, the altitude
Really gets to get to me
I’m up on the tight wire
Flanked by life and the funeral pyre
Putting on a show
For you to see

Tight Rope (переклад)

Я на тугим дроті
Одна сторона – лід, а інша — вогонь
Це циркова гра
З тобою і мною
Я на натягнутому канаті
Одна сторона ненавидить, а інша — надія
Але циліндр на моїй голові
Це все, що ви бачите
І дріт, здається, є
Єдине місце для мене
Комедія помилок
І я падаю
Як гумовий жираф на шиї
Ти дивишся в моє минуле
Ну, можливо, ти просто
Занадто сліпий, щоб бачити
Я в центрі уваги
Ой, чи це так?
Ой, висота
Здається, доходить до мене
Я на тугим дроті
Поруч із життям і похоронним багаттям
Влаштувати шоу
Щоб ви бачили
Як гумовий жираф на шиї
Ти дивишся в моє минуле
Ну, можливо, ти просто
Занадто сліпий, щоб бачити
Я в центрі уваги
Ой, чи це так?
Ой, висота
Справді може добратися до мене
Я на тугим дроті
Поруч із життям і похоронним багаттям
Влаштувати шоу
Щоб ви бачили