Переклад тексту пісні The One I Love Is Wrong - Leon Russell

The One I Love Is Wrong (оригінал)

Standing here out in the rain
The night is cold and long
There’s no chance you still love me
Not the way that love should be
I see you now as you think of him
The light is shining in your eye
There’s no chance that you still love me
I try so hard to be a different way
In the way I look and the things I say
There’s not a thing to be done
But to keep trying not to see
All my friends can try to say
That there’s not an even chance
I can’t keep going on
Is this the last dance?
Now my one true love is gone
All the nights will still be long
I will sing this song
'Cause the one I love is wrong
It’s been said throughout all history
There’s no way to heal the pain
There’s no way to solve the mystery
When you find that love’s in vain
Now I’m waiting for the dawn
All the nights will still be long
I will sing this song
'Cause the one I love is wrong
I’ll sing this song
'Cause the one I love is wrong

(переклад)

Стоячи тут під дощем
Ніч холодна й довга
Немає шансу, що ти все ще любиш мене
Не такою, якою має бути любов
Я бачу вас зараз, коли ви думаєте про нього
Світло сяє в твоїх очах
Немає шансу, що ти все ще любиш мене
Я так намагаюся бути іншим
У тому, як я виглядаю, і в тому, що я говорю
Нічого не робити
Але намагатися не бачити
Усі мої друзі можуть спробувати сказати
Що немає рівних шансів
Я не можу продовжувати
Це останній танець?
Тепер моєї єдиної справжньої любові немає
Усі ночі будуть довгими
Я буду співати цю пісню
Тому що той, кого я люблю, помиляється
Це сказано протягом усієї історії
Немає способу вилікувати біль
Немає способу розгадати таємницю
Коли ти бачиш, що любов марна
Тепер я чекаю світанку
Усі ночі будуть довгими
Я буду співати цю пісню
Тому що той, кого я люблю, помиляється
я заспіваю цю пісню
Тому що той, кого я люблю, помиляється