Переклад тексту пісні The Ballad Of Mad Dogs And Englishmen - Leon Russell

The Ballad Of Mad Dogs And Englishmen (оригінал)

Kids, planes, runway strikes
Flashy pimps and family fights
Spotted dogs, blood-shot eyes
Our space captain laughs and tries
To understand the scheme of things
But just in time the scene has changed
The bus is here, bring the beer
Sherman’s reading Shakespeare
Movie makers, boobie shakers
And Saxy airplane ticket takers
Union members
Leo Fender’s pride and joy — electric toy
Teachers, learners, incense burners
Religious leaders and chronic bleeders
Thieves and pirates on a ride
It’s a hippie commune bonafied
Life and time, war death dealers
Rock pop correspondence fever
But Okies and Limeys, curtain climbers
Stones and future Dominoes
Know which way the wind blows
Stolen cola no one knows
The shadow do
But it’s still a shady crew
'Cause I love her, and she loves you
Just myself and forty friends
In the name of Cocker power
Out here on the road again
With Mad Dogs and Englishmen

(переклад)

Діти, літаки, злітно-посадкові смуги
Кричущі сутенери та сімейні бійки
Плямисті собаки, налиті кров’ю очі
Наш космічний капітан сміється і намагається
Щоб зрозуміти схему речей
Але вчасно ситуація змінилася
Автобус тут, принесіть пиво
Шерман читає Шекспіра
Режисери фільмів, шейкери
І Saxy купувачі авіаквитків
Члени спілки
Гордість і радість Лео Фендера — електрична іграшка
Вчителі, учні, кадильниці
Релігійні лідери та хронічні кровотечі
Злодії та пірати на поїздці
Це благодійна комуна хіпі
Життя і час, торговці смертю війни
Рок-поп лихоманка листування
Але Okies і Limeys, шторні лази
Камені та майбутнє доміно
Знати, в яку сторону дме вітер
Про вкрадену колу ніхто не знає
Тінь робити
Але це все ще темна команда
Тому що я кохаю її, і вона любить тебе
Тільки я і сорок друзів
В ім’я сили Кокера
Знову в дорозі
З шаленими собаками та англійцями