Переклад тексту пісні Struck by Lightning - Leon Russell

Struck by Lightning (оригінал)

On a cold and lonely night
I came into your life
That’s when I realized
That I was struck by lightning
It’s so frightening
But it’s so exciting
Being here with you
How long has it been?
Three hundred years or ten?
Oh, but it’s coming 'round again
I’m like struck by lightning
Oh, so frightening
Oh, it’s so exciting
Being here with you
Oh, whispers and screaming in the darkest hour
Silence in the light of day
Oh, there’s not one single way to know
Nor any words to say
You better play
Oh, whispers and screaming in the darkest hour
Silence in the light of day
Oh, there’s not one single way to know
Nor so many words to say
Well, I’m struck by lightning
Well, I’m struck by lightning
So exciting
Being here with
Struck by lightning
Struck by lightning, ow
Struck by lightning
Struck by lightning

Struck by Lightning (переклад)

У холодну й самотню ніч
Я увійшов у твоє життя
Тоді я усвідомив
Що мене вразила блискавка
Це так страшно
Але це так захоплююче
Бути тут з тобою
Скільки часу минуло?
Триста років чи десять?
О, але воно знову наближається
Мене ніби вразила блискавка
О, так страшно
О, це так захоплююче
Бути тут з тобою
О, шепіт і крик у найтемнішу годину
Тиша в світлі дня
О, немає жодного способу знати
Ні слова, щоб сказати
Краще грай
О, шепіт і крик у найтемнішу годину
Тиша в світлі дня
О, немає жодного способу знати
Не можна сказати так багато слів
Ну, мене вразила блискавка
Ну, мене вразила блискавка
Так захоплююче
Перебуваючи тут з
Уражений блискавкою
Уражений блискавкою, вл
Уражений блискавкою
Уражений блискавкою