Переклад тексту пісні Strange Love - Leon Russell

Strange Love (оригінал)

People look at me in such a strange way
Well, I used to be so strong, but that was yesterday
Now I’m feeling like a fool
I can’t believe the things you say
But it is a strange love
Strange love
It’s a strange love
Such a strange love
I’m a sucker for the whores and singers just the same
And my friends told me all along it was the wrong way
But there’s one thing I believe
You can’t believe what people say
But it is a strange love
It’s such a strange love
Strange love
Strange love
Oh, sweet darlin', you said you’d never let another man chain you down
You said you were happy with this new love that you’d found
That God had sent me to you in his infinite way, but God
It is a strange love
Well, I’m finished here at the end, I had a head start
I can’t believe that you went away and you took my heart
Whoa, I, I sit here all alone and think of yesterday, but hey
It was a strange love (It is a strange love)
It was a strange love (It is a strange love)
It was a strange love (It is a strange love)
It was a strange love (It is a strange love)
(It is a strange love)
(It is a strange love)
(It is a strange love)
(It is a strange love)
(It is a strange love)
(It is a strange love)
(It is a strange love)
(It is a strange love)
Strange love (It is a strange love)
It was a strange love (It is a strange love)
It was a strange love (It is a strange love)
It was a strange love (It is a strange love)
Strange

(переклад)

Люди дивляться на мене так дивно
Ну, я був таким сильним, але це було вчора
Тепер я відчуваю себе дурнем
Я не можу повірити в те, що ви говорите
Але це дивне кохання
Дивне кохання
Це дивне кохання
Таке дивне кохання
Я так само люблю повій і співачок
І мої друзі говорили мені, що це був неправильний шлях
Але є одна річ, у яку я вірю
Ви не можете повірити в те, що говорять люди
Але це дивне кохання
Це таке дивне кохання
Дивне кохання
Дивне кохання
О, милий, ти сказав, що ніколи не дозволиш іншому чоловікові прикувати тебе
Ви сказали, що щасливі з цією новою любов’ю, яку знайшли
Що Бог послав мене до вам свій безмежний шлях, але Бог
Це дивне кохання
Ну, я закінчив тут у кінці, у мене була фора
Я не можу повірити, що ти пішов і забрав моє серце
Ой, я сиджу тут сам і думаю про вчорашній день, але гей
Це було дивне кохання (Це дивне кохання)
Це було дивне кохання (Це дивне кохання)
Це було дивне кохання (Це дивне кохання)
Це було дивне кохання (Це дивне кохання)
(Це дивне кохання)
(Це дивне кохання)
(Це дивне кохання)
(Це дивне кохання)
(Це дивне кохання)
(Це дивне кохання)
(Це дивне кохання)
(Це дивне кохання)
Дивне кохання (Це дивне кохання)
Це було дивне кохання (Це дивне кохання)
Це було дивне кохання (Це дивне кохання)
Це було дивне кохання (Це дивне кохання)
Дивно