Переклад тексту пісні Shadow and Me - Leon Russell

Shadow and Me (оригінал)

Little dog, I know why you’re crying tonight
'Cause you just ain’t feeling right
I know just how you feel
Oh little dog, she left you and me and now we’re all alone
It’s only been an hour since she’s been gone
We’re crying
Sounds like your heart might break
But how much could I take?
Shadow and me, alone tonight
But Shadow and me, we ain’t feeling right
Little dog, don’t cry your eyes out, it won’t do no good
Seems like nothing ever happens like it should
But Shadow and me, alone tonight
Shadow and me and we’re not feeling right

(переклад)

Собачку, я знаю, чому ти плачеш сьогодні ввечері
Тому що ти просто почуваєшся не так
Я знаю, що ти відчуваєш
О, маленька собачка, вона покинула тебе і мене, і тепер ми самі
Минула лише година, як її не було
ми плачемо
Здається, ваше серце може розірватися
Але скільки я міг би взяти?
Тінь і я сьогодні вночі наодинці
Але ми з Тіньом почуваємося не так
Собачку, не плач очі, це не принесе користі
Здається, ніщо ніколи не відбувається так, як має
Але ми з Тінь сьогодні вночі самі
Тінь і я і ми почуваємося не так