Переклад тексту пісні Sweet Emily - Leon Russell

Sweet Emily (оригінал)

There’s a lady I know
And I’m lucky to say
She’s a woman in everyway
Cause she weeps just like a widow
When her hate is clouding up my day
When she touches my eyes
She takes my heart in here hand
If you’d knew that child you’d plainly see
When she laughs I realize
I’m in love with my sweet Emily
Woo, she knows how to boogie
Like a honky tonk queen
But she tell me what is down and real
She’s a dancin' delight
And to make me feel good
If I need forgiven, lord I’d know she would
Just one in the world
And it’s a natural thing
She can put right back on the right track
Oh, she can leave me on my knee
You know ' I’m talkin' 'bout my sweet Emily
Oh now, you can’t guess the reason
For the way that I’ve been
But her love can always tell you were your heart is
No way to explain
With whole world in chains
But know that girl will always remain the same
What more can I say
No words can describe
A feeling I have inside
For if you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily
Yah
If you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily
Take a time
If you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily

(переклад)

Є жінка, яку я знаю
І мені пощастило сказати
Вона жінка в усьому
Бо вона плаче, як вдова
Коли її ненависть затьмарює мій день
Коли вона торкається моїх очей
Вона бере моє серце в руку
Якби ви знали цю дитину, ви б точно побачили
Коли вона сміється, я розумію
Я закоханий у свою милу Емілі
Вау, вона вміє бугі
Як королева тонка
Але вона розповіла мені, що не і справжнє
Вона танцювальна насолода
І щоб мені було добре
Якби я потребував прощення, Господи, я б знав, що вона це пробачить
Лише один у світі
І це природна річ
Вона може повернутися на правильний шлях
О, вона може залишити мене на коліні
Ви знаєте, що я говорю про мою милу Емілі
О, тепер ви не можете вгадати причину
За те, як я був
Але її любов завжди може сказати, що ти був твоє серце
Неможливо пояснити
З усім світом у ланцюгах
Але знайте, що дівчина завжди залишиться такою ж
Що ще я можу сказати
Неможливо описати словами
У мене є відчуття всередині
Бо якщо ти подивишся мені в очі
Ви знаєте, що я люблю мою милу Емілі
ага
Якщо ти подивишся мені в очі
Ви знаєте, що я люблю мою милу Емілі
Знайдіть час
Якщо ти подивишся мені в очі
Ви знаєте, що я люблю мою милу Емілі