Переклад тексту пісні On the First Day - Leon Russell

On the First Day (оригінал)

On the first day
You came to me so long ago
With empty hands and broken heart
And I loved you from the start
On the first day
When your other man controlled you
I had to look away
Pretend I didn’t see
All the new ways
I saw you through the eyes of a child
The songs you sang just took my heart away
Now I sit and think of you
And the first day
I always said that I would never wed
But we were special in this crazy world
And love was born the day we met
On the first day
You didn’t seem to hear me say
Now don’t go crazy all the way
Now you’re laughing as you walk away
On the last day

On the First Day (переклад)

Першого дня
Ти прийшов до мене так давно
З порожніми руками і розбитим серцем
І я любив тебе з самого початку
Першого дня
Коли твій інший чоловік керував тобою
Мені довелося відвести погляд
Уявіть, що я не бачив
Всі нові способи
Я бачив тебе очима дитини
Пісні, які ви співали, просто захопили моє серце
Тепер сиджу і думаю про вас
І перший день
Я завжди казав, що ніколи не вийду заміж
Але ми були особливими в цьому божевільному світі
І кохання народилося в той день, коли ми зустрілися
Першого дня
Ви, здається, не чули, як я сказав
Тепер не збожеволійте до кінця
Тепер ви смієтеся, відходячи
В останній день